Back to subtitle list

Sanam Teri Kasam Indonesian Subtitles

 Sanam Teri Kasam

Movie Info:

Released: 05 Feb 2016
Runtime: 154 min
Genre: Drama, Musical, Romance
Director: Radhika Rao, Vinay Sapru
Actors: Harshvardhan Rane, Mawra Hocane, Vijay Raaz, Murli Sharma
Country: India
Rating: 7.3

Overview:

After being disowned by her family, an awkward librarian relies on the help of her brooding neighbour.

Apr 03, 2020 22:32:27 SesatMemberIDFL Indonesian 236

Release Name:

Sanam Teri Kasam (2016) All-DVDRip All WebHD-Rip

Release Info:

penyempurnaan dialog dan lirik dari hasil sebelumnya.  Diterjemahkan oleh Mbah Behel & Suherlan 
Download Subtitles
Sep 16, 2016 09:07:24 202.9KB Download Translate

1 00:00:03,395 --> 00:00:25,999 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:25,999 --> 00:00:46,061 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:46,085 --> 00:00:53,791 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:53,815 --> 00:01:01,535 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:01,543 --> 00:01:27,696 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:27,715 --> 00:01:30,715 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:33,315 --> 00:01:39,215 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:42,875 --> 00:01:45,535 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:49,175 --> 00:01:51,735

Sep 16, 2016 09:07:24 202.9KB Download Translate

1 00:00:07,500 --> 00:00:30,104 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:30,104 --> 00:00:50,166 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:50,190 --> 00:00:57,896 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:57,920 --> 00:01:05,640 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:05,648 --> 00:01:31,801 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:31,820 --> 00:01:34,820 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:37,420 --> 00:01:43,320 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:46,980 --> 00:01:49,640 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:53,280 --> 00:01:55,840

Sep 16, 2016 09:07:24 202.9KB Download Translate

1 00:00:03,395 --> 00:00:25,999 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:25,999 --> 00:00:46,061 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:46,085 --> 00:00:53,791 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:53,815 --> 00:01:01,535 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:01,543 --> 00:01:27,696 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:27,715 --> 00:01:30,715 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:33,315 --> 00:01:39,215 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:42,875 --> 00:01:45,535 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:49,175 --> 00:01:51,735

Sep 16, 2016 09:07:24 202.9KB Download Translate

1 00:00:07,500 --> 00:00:30,104 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:30,104 --> 00:00:50,166 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:50,190 --> 00:00:57,896 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:57,920 --> 00:01:05,640 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:05,648 --> 00:01:31,801 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:31,820 --> 00:01:34,820 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:37,420 --> 00:01:43,320 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:46,980 --> 00:01:49,640 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:53,280 --> 00:01:55,840

Sep 16, 2016 09:07:24 202.9KB Download Translate

1 00:00:03,395 --> 00:00:25,999 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:25,999 --> 00:00:46,061 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:46,085 --> 00:00:53,791 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:53,815 --> 00:01:01,535 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:01,543 --> 00:01:27,696 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:27,715 --> 00:01:30,715 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:33,315 --> 00:01:39,215 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:42,875 --> 00:01:45,535 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:49,175 --> 00:01:51,735

Sep 16, 2016 09:07:26 202.9KB Download Translate

1 00:00:07,500 --> 00:00:30,104 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:30,104 --> 00:00:50,166 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:50,190 --> 00:00:57,896 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:57,920 --> 00:01:05,640 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:05,648 --> 00:01:31,801 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:31,820 --> 00:01:34,820 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:37,420 --> 00:01:43,320 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:46,980 --> 00:01:49,640 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:53,280 --> 00:01:55,840

Sep 16, 2016 09:07:26 145.03KB Download Translate

1 00:00:07,500 --> 00:00:30,104 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:30,104 --> 00:00:50,166 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:50,190 --> 00:00:57,896 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:57,920 --> 00:01:05,640 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:05,648 --> 00:01:31,801 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:31,820 --> 00:01:34,820 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:37,420 --> 00:01:43,320 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:46,980 --> 00:01:49,640 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:53,280 --> 00:01:55,840

Sep 16, 2016 09:07:24 145.03KB Download Translate

1 00:00:03,395 --> 00:00:25,999 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:25,999 --> 00:00:46,061 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : ~ Mbah Behel & Suherlan ~ 3 00:00:46,085 --> 00:00:53,791 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas, 4 00:00:53,815 --> 00:01:01,535 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:01,543 --> 00:01:27,696 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:27,715 --> 00:01:30,715 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:33,315 --> 00:01:39,215 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:42,875 --> 00:01:45,535 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:49,175 --> 00:01:51,735

Sep 16, 2016 09:07:24 122.84KB Download Translate

1 00:00:03,395 --> 00:00:25,999 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:25,999 --> 00:00:38,861 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : Mbah Behel & Suherlan 3 00:00:38,885 --> 00:00:44,391 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas 4 00:00:44,415 --> 00:00:50,835 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:14,643 --> 00:01:27,696 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:27,715 --> 00:01:30,715 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:33,315 --> 00:01:39,215 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:42,875 --> 00:01:45,535 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:49,175 --> 00:01:51,735

Sep 16, 2016 09:07:24 122.63KB Download Translate

1 00:00:07,500 --> 00:00:30,104 SESAT MEMBER IDFL Proudly Presents: 2 00:00:30,104 --> 00:00:42,966 Takarir Berbahasa Indonesia, diterjemahkan oleh : Mbah Behel & Suherlan 3 00:00:42,990 --> 00:00:48,496 Lirik & dialog terjemahan menggunakan metoda, Naturalisasi & Terjemahan Bebas 4 00:00:48,520 --> 00:00:54,940 Mohon maaf jika ditemukan adanya kesalahan interpestasi dalam hasil terjemahan. 5 00:01:18,748 --> 00:01:31,801 Kritik, saran dan dapatkan info terkini di : Facebook.com/Ladanginfo 6 00:01:31,820 --> 00:01:34,820 "SELAMAT MENONTON." 7 00:01:37,420 --> 00:01:43,320 Demi Sumpah Janji Setiamu, Sayang. 8 00:01:46,980 --> 00:01:49,640 Selamat, Pak! Anda memenangkan kasusnya. 9 00:01:53,280 --> 00:01:55,840