Samurai Shifters (Hikkoshi Daimyo! / 引っ越し大名!) English Subtitles

1
00:00:19,760 --> 00:00:21,520
The year is 1682,

2
00:00:22,160 --> 00:00:25,840
in the era of the fifth shogun,
Tsunayoshi Tokugawa.

3
00:00:26,360 --> 00:00:27,160
"Himeji"

4
00:00:27,320 --> 00:00:31,080
This story took place
nearly 350 years ago.

5
00:00:33,640 --> 00:00:37,800
"Naonori Mastsudaira
Lord of the Himeiji Domain"

6
00:00:38,800 --> 00:00:40,480
Naonori Matsudaira
Lord of the Himeji Domain

7
00:00:40,640 --> 00:00:41,960
In the early Edo period,

8
00:00:42,120 --> 00:00:45,000
the shogunate
ensured political dominance

9
00:00:45,160 --> 00:00:50,720
by forcing many lords to move