Back to subtitle list

Samee (The Husband) Indonesian Subtitles

 Samee (The Husband)
Jun 29, 2020 14:39:20 ellecha11 Indonesian 32

Release Name:

Samee 2013 [The Husband] Lakorn Thai E03

Release Info:

Sub bahasa Indonesia Lakorn Thai Samee/The Husband 2013 E03. Dibintangi oleh Great Warintorn dan Preem Ranida  
Download Subtitles
May 25, 2014 18:30:54 236.2KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 360 Aegisub Scroll Position: 3101 Aegisub Active Line: 3114 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Video File: Samee E03.mp4 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 174468 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh ellecha11, berdasarkan sub bahasa Inggris dari viki.com Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,Bagaimana Bibi? Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,Dia sudah dioperasi Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir, Ai Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,Aku yang akan menanggung biayanya Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,Aku yang akan menanggung biayanya Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,Kumohon jangan Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,Atau Paman dan So (Surisong).... Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,Ini uangku. Tak ada hubungannya dengan mereka berdua - Aku tak ingin Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,Ini uangku. Tak ada hubungannya dengan mereka berdua - Aku tak ingin Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,Surisong melakukannya lagi padaku Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,Aku tahu P'Wee bermaksud baik Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0,0,0,,Aku tahu P'Wee bermaksud baik Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,Tapi aku benar-benar tak bisa menerimanya Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,Ai - Aku sudah punya jalan keluarnya