Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny (Same Life, Different Dreams 2 동상이몽 2 - 너는 내 운명) English Subtitles
Release Name:
동상이몽 2 - 너는 내 운명 Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny.e171.201116-NEXT-VIU.srt 동상이몽 2 - 너는 내 운명 Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny.e171.201116-NEXT-VIU.ass 동상이몽 2 - 너는 내 운명 Same Life, Unlike Dreams 2: You Are My Destiny.e171.201116-NEXT-VIU.ass
Release Info:
Ep. 171 [VIU Ver.] Shinhwa's Jun Jin and Yi Seo head off to their honeymoon with a camper van. What kind of surprises have the two of them prepared for each other? -Chang Eui and Ji Young get into an argument with each other. The two of them head to the mountains to find peace. -Ji Ho gets shocked with the packages Bo A ordered. The couple decides to clean up the messy house.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [RAW] Same Bed, Different Dreams 2 You Are My Destiny.E171.201116.720p-NEXT.mp4 Video File: [RAW] Same Bed, Different Dreams 2 You Are My Destiny.E171.201116.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 1752 Active Line: 1760 Video Position: 119463 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CaptionBestSH,Benguiat,40,&H0007C2FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,250,1 Style: DialogBestSH,Benguiat,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00992051,&H008F0D3F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,370,1 Style: CaptionThisSH,Benguiat,40,&H001B12B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,250,1 Style: DialogThisSH,Benguiat,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F0063,&H00441C70,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,370,1 Style: Dialog,Benguiat,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,170,1 Style: Caption,Benguiat,40,&H00004FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,250,1 Style: HospitalDialog,Benguiat,40,&H00DF9313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.1,2,10,10,50,1 Style: HospitalCaption,Benguiat,40,&H00DF9313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,220,1 Style: CaptionTSKS,Benguiat,40,&H0007C2FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,250,1 Style: DialogTSKS,Benguiat,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00992051,&H008F0D3F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,370,1 Style: Default,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.666667,2,7,7,113,1 Style: DIA,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0B000000,&H00040B28,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0,2,7,7,7,1 Style: FM-UpperLeft1,Tahoma,16,&H005F1409,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0,7,96,45,10,1 Style: FM-UpperLeft2,Tahoma,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A060E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.444445,0,7,95,45,49,1 Style: Temp Middle,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,170,1 Style: Dialogue TYFM,Noto Sans CJK TC Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6476320E,&H6476320E,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,20,1 Style: CAPtemp,Noto Sans CJK TC Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC0000FF,&H6476320E,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,20,1
1 00:00:05,220 --> 00:00:06,590 Women viewed from a man's perspective. 2 00:00:06,590 --> 00:00:08,020 Men viewed from a woman's perspective. 3 00:00:08,020 --> 00:00:10,020 - Same Life, Unlike Dreams. - Same Life, Unlike Dreams. 4 00:00:10,020 --> 00:00:11,360 All right. 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,290 You've all become so close. 6 00:00:13,290 --> 00:00:15,830 You're right. We have Cha Ye Ryun from last week. 7 00:00:15,830 --> 00:00:17,230 - Thank you. - Goodness. 8 00:00:17,470 --> 00:00:18,530 Thank you. 9 00:00:18,530 --> 00:00:21,200 Today, we have some husbands... 10 00:00:21,200 --> 00:00:24,140 - who love to drink. - Goodness.
