Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny (Same Life, Different Dreams 2 동상이몽 2 - 너는 내 운명) English Subtitles
Release Name:
동상이몽 2 - 너는 내 운명 Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny.e167.201012-NEXT-VIU.ass 동상이몽 2 - 너는 내 운명 Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny.e167.201012-NEXT-VIU.srt
Release Info:
Ep. 167 [VIU Ver.] Shinhwa's Jun Jin and I Seo visit a fortune teller before their wedding. Kyung Joon and Shin Young start celebrating Jung Woo’s first birthday with a strange event. They get shocked during Jung Woo’s first birthday grab. Sung Kwang gets up early while Sol Yi is still asleep during her precious weekend. However, the two of them end up in an argument.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [RAW] Same Bed, Different Dreams 2 You Are My Destiny .E167.201012.720p-NEXT.mp4 Video File: [RAW] Same Bed, Different Dreams 2 You Are My Destiny .E167.201012.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1934 Active Line: 1935 Video Position: 141735 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CaptionBestSH,Benguiat,40,&H0007C2FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,250,1 Style: DialogBestSH,Benguiat,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00992051,&H008F0D3F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,370,1 Style: CaptionThisSH,Benguiat,40,&H001B12B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,250,1 Style: DialogThisSH,Benguiat,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F0063,&H00441C70,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,370,1 Style: Dialog,Benguiat,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,170,1 Style: Caption,Benguiat,40,&H00004FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,250,1 Style: HospitalDialog,Benguiat,40,&H00DF9313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.1,2,10,10,50,1 Style: HospitalCaption,Benguiat,40,&H00DF9313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,220,1 Style: CaptionTSKS,Benguiat,40,&H0007C2FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,250,1 Style: DialogTSKS,Benguiat,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00992051,&H008F0D3F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,370,1 Style: Default,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.666667,2,7,7,113,1 Style: DIA,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0B000000,&H00040B28,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0,2,7,7,7,1 Style: FM-UpperLeft1,Tahoma,16,&H005F1409,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0,7,96,45,10,1 Style: FM-UpperLeft2,Tahoma,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A060E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.444445,0,7,95,45,49,1 Style: Temp Middle,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,170,1 Style: Dialogue TYFM,Noto Sans CJK TC Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6476320E,&H6476320E,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,20,1 Style: CAPtemp,Noto Sans CJK TC Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC0000FF,&H6476320E,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,20,1
1 00:00:05,300 --> 00:00:06,650 Women viewed from a man's perspective. 2 00:00:06,650 --> 00:00:06,670 Men viewed from a woman's perspective. Women viewed from a man's perspective. 3 00:00:06,670 --> 00:00:08,290 Men viewed from a woman's perspective. 4 00:00:08,310 --> 00:00:10,640 - Same Life, Unlike Dreams. - Same Life, Unlike Dreams. 5 00:00:10,640 --> 00:00:11,640 (Same Life, Unlike Dreams 2) 6 00:00:12,910 --> 00:00:15,580 (Jung Chan Sung's press conference on August 31) 7 00:00:15,580 --> 00:00:17,650 - It's been announced. - Really? 8 00:00:17,650 --> 00:00:21,090 (The fight of the century has begun.) 9 00:00:21,090 --> 00:00:24,420 (Jung Chan Sung versus Brian Ortega) 10 00:00:26,090 --> 00:00:31,730 (This is the biggest hurdle before obtaining the championship.)
