Salvador (Puig Antich) English Subtitles

1
00:02:43,474 --> 00:02:48,708
In the final years of Franco's dictatorship, social
conflict in Spain rose to unprecedented levels.

2
00:02:48,914 --> 00:02:54,228
During the regime's attempts to suppress this
conflict, thousands of political prisoners were taken...

3
00:02:54,434 --> 00:02:59,982
...and dozens of students and workers were killed.

4
00:03:03,114 --> 00:03:06,984
This film is based on the true story of one
of those young people,

5
00:03:07,194 --> 00:03:11,625
who, in a time and a country where almost
everyone lived their lives in submission,

6
00:03:11,834 --> 00:03:13,711
dared to live without fear.

7
00:03:55,730 --> 00:03:58,608
- Where are you going?
- It's been five minutes. He's not coming.

8
00:03:59,170 --> 00:04:01,843
- Stay there.
- It's not important, right?

9
00:04:03,450 --> 00:04:05,088

1
00:00:00,672 --> 00:00:02,469
Just in case, we decided that
Xavi will go on foot,

2
00:00:02,672 --> 00:00:03,946
and we'll go by car.

3
00:00:05,052 --> 00:00:06,565
Stop.

4
00:00:10,655 --> 00:00:12,725
At first glance, everything seems normal.

5
00:00:15,095 --> 00:00:16,574
A mistake.

6
00:00:16,815 --> 00:00:17,930
Again.

7
00:00:18,535 --> 00:00:19,809
Stop!

8
00:00:20,175 --> 00:00:21,324
Police!

9
00:00:41,415 --> 00:00:43,451
Get in, damn it!

10
00:00:48,735 --> 00:00:50,805
Where were you going, son of a bitch?