Sakura Guardian in the North (Kita no sakuramori / 北の桜守) English Subtitles

1
00:00:18,266 --> 00:00:21,133
This film is a work of fiction based on historical facts,

2
00:00:21,302 --> 00:00:24,237
all characters and groups are fictitious.

3
00:00:37,752 --> 00:00:41,745
Spring 1945, Karafuto Prefecture, Esotoru subprefecture (South Sakhalin)

4
00:00:43,691 --> 00:00:45,318
Welcome!

5
00:00:45,460 --> 00:00:47,228
Thank you for taking the time.

6
00:00:47,228 --> 00:00:48,286
Thank you.

7
00:00:48,496 --> 00:00:49,622
Please come in.

8
00:00:55,036 --> 00:00:56,162
Tadaima. (greeting)

9
00:00:56,271 --> 00:00:57,465
Tadaima.

10
00:00:58,339 --> 00:00:59,499
Okaeri. (greeting)