Saiai (Deepest Affection / Beloved / 最愛) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP1 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP1 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 390
Active Line: 277
Video Position: 105142

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4347,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:10.47,Default,,0,0,0,,I don't remember when I came to like that person.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:18.55,Default,,0,0,0,,When I hear her laughing voice, I end up looking in that direction subconciously.
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,Let's get in.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,\N- Morning.\N - Morning~
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.49,Default,,0,0,0,,\NI feel happy the day I am able to talk with her.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.89,Default,,0,0,0,,\NWhen I see her get along well with someone else, I can't help but become curoius.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.17,Default,,0,0,0,,\N- Morning~\N- Morning.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,\NThe day I can't meet her is boring.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.84,Default,,0,0,0,,\NWhen we are together,
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.68,Default,,0,0,0,, I end up praying that we stay that way.
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,Give your best!
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,Put your hands together.
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,\NI'm going to eat this.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP10 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP10 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 665
Active Line: 679
Video Position: 80957

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6246,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.40,Default,,0,0,0,,To all employees,
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:07.70,Default,,0,0,0,,I am really sorry for
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:11.21,Default,,0,0,0,,worrying you all this time.
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.69,Default,,0,0,0,,My mother, Sanada Azusa
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:16.73,Default,,0,0,0,,has been arrested on charges of fraud.
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,Director Goto is undergoing treatment at the hospital.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,I have explained what happened to the police
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,and it will be treated as a fall.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.83,Default,,0,0,0,,I want to restore the company's reputation as quickly as possible.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,This is how I can atone right now.
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:39.03,Default,,0,0,0,,15 years ago,
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.99,Default,,0,0,0,,on the night of that typhoon,
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.38,Default,,0,0,0,,you were actually present at the scene of incident, right?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Saiai (2021) EP2 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: ../../Saiai (2021) EP2 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 138
Active Line: 157
Video Position: 73956

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I think you already know this by now but I...
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait, wait!
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:08.95,Default,,0,0,0,,\NI li...!
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,I loved him.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.82,Default,,0,0,0,,Sometimes we walked home together.
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,On a bright spring day too, on a hot summer day too,
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:19.47,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll give this to you.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,On a fall evening too.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:23.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Watanabe-san?
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I am a{\i1}lso glad that I studied pharmacy.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:30.37,Default,,0,0,0,,{\i1}The same substance depending on it's use
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,{\i1}can ruin or save a person.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,\N{\i1}Tatsuo-san had a subarachnoid hemorrhage.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP3 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP3 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 570
Active Line: 442
Video Position: 36681

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333632,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:06.62,Default,,0,0,0,,{\i0}Don't seek anything in return from anyone.
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,{\i0}This way you will neither hate, nor despise anyone.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,{\i0}\NThat is the most important thing about living.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,{\i0}\NMy parents who taught me so passed away early.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.78,Default,,0,0,0,,{\i0}\NWhen I went out in the society, I found a family in Sanada household.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,{\i1}\NIn other words, another member of our family.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Will tea be okay?
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.66,Default,,0,0,0,,{\i1} We all are a family. Don't hide anything.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:35.46,Default,,0,0,0,,One day a daughter joined this Sanada family.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,{\i1} If there is something you want to talk about, please tell me.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.51,Default,,0,0,0,,{\i1} I wi{\i1}ll protect you in this family.
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:47.55,Default,,0,0,0,,It was as if she had lost her shelter and strayed into here.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Come to Tokyo with me.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP4 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP4 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 524
Active Line: 545
Video Position: 56698

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00473B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:08.61,Default,,0,0,0,,What do you think of when you hear the word ''irreplaceable''?
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:15.09,Default,,0,0,0,,Kase-san! Blood...
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.57,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.91,Default,,0,0,0,,The father was killed soon after the son's bones were found.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:25.49,Default,,0,0,0,,Family, friends, lover.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:28.99,Default,,0,0,0,,What about a person who has none of them?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,For me, this place that accepted me
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,is the most precious thing.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,I'll continue till I can crush her.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,You might call me a lonely person, but that's what my life is.
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:44.81,Default,,0,0,0,,{\i1}We've tracked down the transfer of 5 million!
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.64,Default,,0,0,0,,{\i1}He got it from a young man at a cafe near the hotel.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:52.31,Default,,0,0,0,,In this world, some can deal with that loneliness

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP5 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP5 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 542
Active Line: 538
Video Position: 81906

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00696864,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.23333,2,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:08.56,Default,,0,0,0,,Whenever I'm having a sad day, my sister appears in my dream.
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:13.10,Default,,0,0,0,,She is tall when in my dreams
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.55,Default,,0,0,0,,and leans back a little to look at my face.
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,''It's okay if you can't remember things.''
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,''I'll remember them on your behalf.''
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:31.15,Default,,0,0,0,,My sister from back then, always protecting the vulnerable me.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing will change even if you escape!
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,{\i1}You'll learn the truth once you see that.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:38.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Dai-chan.
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,My sister who has become an adult now,
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,has never appeared in my dreams even once.
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:56.25,Default,,0,0,0,,{\pos(137.6,79.4)}Hida dialect
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,You saw the...

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP6 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP6 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 460
Active Line: 477
Video Position: 79442

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4C41,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,1,2,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:07.10,Default,,0,0,0,,Evening of 21 September, 2006.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.10,Default,,0,0,0,,A typhoon neared Shirakawa-go
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:11.98,Default,,0,0,0,,and you could hear the noise of the wind.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Wake up! Ne-chan!
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you okay?
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,What happened that day didn't happen in reality.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.74,Default,,0,0,0,,It was just a scary dream.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,I kept telling myself that over and over again.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.55,Default,,0,0,0,,If I accepted it as the reality...
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll say what you were going to say today.
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,...it felt like all my precious memories would get destroyed.
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:47.76,Default,,0,0,0,,{\i1}I did everything by myself.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Dad is lying, I'm the one who stabbed him!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP7 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP7 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 123

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363330,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:07.33,Default,,0,0,0,,I find myself wondering,
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.63,Default,,0,0,0,,what if at that time,
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.18,Default,,0,0,0,,I had chosen a different path?
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,What if I hadn't met that man?
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:18.72,Default,,0,0,0,,{\i1}You went on temporary leave when you were in Houto, right?
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,{\i1}If I remember correctly, it was in 2006...
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a waste of time to look up about me.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.53,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not even interesting.
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:31.80,Default,,0,0,0,,What if I had not been at that place that time?
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I am really glad that the case was dropped.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Matsumura-san of Houto University
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,{\i1}came to Shiroyama in the joint camp of 2005 and 2006.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,If this world was to end tomorrow,
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:49.85,Default,,0,0,0,,would I be able to
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.32,Default,,0,0,0,,continue to wonder about all this then?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP8 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP8 [720p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 242
Video Position: 4591

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059595E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:06.77,Default,,0,0,0,,{\i1}In a parking lot in Ikejiri, Setagaya Ward, early this morning,
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,{\i1}a woman was found lying on the ground.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,{\i1}It is believed that she fell from the building adjacent to the parking lot.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.38,Default,,0,0,0,,{\i1}When she was found, she was already in a state of cardiopulmonary arrest,
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,{\i1}and was pronounced dead shortly after.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I think it's something I'll have to talk about at some point.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.97,Default,,0,0,0,,{\i1}I reported your violation of rules in Gifu to the higher ups.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.32,Default,,0,0,0,,{\i1}But I didn't expect that you would be be transferred to the jurisdiction...
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.65,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not your fault, Kuwako.
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:32.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kase here.
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:34.12,Default,,0,0,0,,{\i1}How may I help you?
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,{\i1}What do you intend to do, doing all this?
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,{\i1}The police are trying to confirm her identity and the reason behind her death
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,{\i1}by investigating it under the possibility of both incident and accident.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Saiai (2021) EP9 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP9 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 159
Active Line: 173
Video Position: 9389

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059595E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.25,2,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.97,Default,,0,0,0,,My grandfather, who was the founder of this company, said that
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,the most important thing for running a business
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.83,Default,,0,0,0,,is passion.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Why don't you try working at my company?
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I can give funds to your dream.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.98,Default,,0,0,0,,And she has it.
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,30 years ago, she, who was innocently waving her
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,tiny maple-like hands,
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:30.67,Default,,0,0,0,,is right now trying to fulfill a big dream using them.
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:33.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Unless someone takes up the challenge,
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.33,Default,,0,0,0,,{\i1}the situation will never change.
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,I don't regret what I have done