Back to subtitle list

Saiai (Deepest Affection / Beloved / 最愛) English Subtitles

Saiai (Deepest Affection / Beloved / 最愛)

Series Info:

Released: 15 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Yuriko Yoshitaka, Kôhei Matsushita, Arata Iura
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Dec 16, 2021 20:18:08 sequoia English 38

Release Name: 

Dearest (2021) - S01E01 [WEBDL-1080p][AAC 2.0][h264]-MagicStar.mkv

Release Info: 

subtitles by kaizen subs 
Download Subtitles
Saiai EP 1.ass
Dec 16, 2021 05:14:38 63.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Saiai (2021) EP1 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video File: Saiai (2021) EP1 [1080p] WEB-DL AAC H.264 [JDRF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 390
Active Line: 277
Video Position: 105142

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4347,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:10.47,Default,,0,0,0,,I don't remember when I came to like that person.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:18.55,Default,,0,0,0,,When I hear her laughing voice, I end up looking in that direction subconciously.
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,Let's get in.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,\N- Morning.\N - Morning~
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.49,Default,,0,0,0,,\NI feel happy the day I am able to talk with her.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.89,Default,,0,0,0,,\NWhen I see her get along well with someone else, I can't help but become curoius.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.17,Default,,0,0,0,,\N- Morning~\N- Morning.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,\NThe day I can't meet her is boring.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.84,Default,,0,0,0,,\NWhen we are together,
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.68,Default,,0,0,0,, I end up praying that we stay that way.
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,Give your best!
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,Put your hands together.
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,\NI'm going to eat this.
Download Subtitle