Back to subtitle list

Safe House English Subtitles

Safe House

Movie Info:

Released: 10 Feb 2012
Runtime: 115 min
Genre: Action, Thriller
Director: Daniel Espinosa
Actors: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga, Brendan Gleeson
Country: South Africa, Japan, USA
Rating: 6.7

Overview:

A young CIA agent is tasked with looking after a fugitive in a safe house. But when the safe house is attacked, he finds himself on the run with his charge.

Mar 14, 2020 18:24:39 oneleggedman English 49

Release Name: 

Safe House

Release Info: 

Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
Download Subtitles
Safe House.srt
Sep 18, 2012 01:24:32 71.26KB Download Translate 


1
00:01:28,464 --> 00:01:31,435
I'm going to talk to Parker
about my promotion today.

2
00:01:33,428 --> 00:01:37,015
In the worst-case scenario,
you're like two weeks ahead of me...

3
00:01:37,098 --> 00:01:40,284
... you get a gorgeous little
apartment in the Marais.

4
00:01:40,768 --> 00:01:42,687
What if I don't want
to live in the Marais?

5
00:01:45,773 --> 00:01:47,317
We could live
somewhere else, then.

6
00:01:47,900 --> 00:01:49,777
- Yeah?
- Yeah.

7
00:01:49,861 --> 00:01:51,404
We could go to Detroit.

8
00:01:51,487 --> 00:01:52,488
Detroit?

9
00:01:52,572 --> 00:01:54,699
Download Subtitle