Back to subtitle list

Safe House Romanian Subtitles

Safe House

Movie Info:

Released: 10 Feb 2012
Runtime: 115 min
Genre: Action, Thriller
Director: Daniel Espinosa
Actors: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga, Brendan Gleeson
Country: South Africa, Japan, USA
Rating: 6.7

Overview:

A young CIA agent is tasked with looking after a fugitive in a safe house. But when the safe house is attacked, he finds himself on the run with his charge.

Mar 14, 2020 18:24:40 dorula Romanian 75

Release Name: 

Safe House 2012 TS V2 READNFO XviDSiC
Download Subtitles
Safe House 2012 TS V2 READNFO XviD - SiC.srt
Feb 22, 2012 00:43:58 61.31KB Download Translate 


1
00:01:18,480 --> 00:01:22,200
CASA CONSPIRATIVÃ.

2
00:01:23,600 --> 00:01:28,400
Traducerea ºi adaptarea: Dorula/SubTeam

3
00:01:30,000 --> 00:01:31,400
Vreau sã vorbesc cu Parker azi
despre promovarea mea.

4
00:01:34,900 --> 00:01:36,300
În cel mai rãu caz...

5
00:01:37,300 --> 00:01:41,600
ai 2 sãptãmâni înaintea mea,
ai acel mic apartament grozav în Maray.

6
00:01:42,100 --> 00:01:43,600
Dacã nu vreau sã mã duc în Maray?

7
00:01:47,100 --> 00:01:48,200
Putem merge în altã parte.

8
00:01:49,300 --> 00:01:50,500
- Da?
- Da.

9
00:01:51,000 --> 00:01:52,400
Mergem la Detroit.

10
Download Subtitle