Safe - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
After his teenage daughter goes missing, a widowed surgeon begins uncovering dark secrets of the people closest to him.
Release Name:
Safe.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE Safe.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE Safe.S01.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
HI INCLUDED. Synced & Corrected
Download Subtitles
1 00:00:14,960 --> 00:00:17,360 [priest] Until we all meet in Christ, 2 00:00:17,440 --> 00:00:20,640 we are with you and with our sister forever. 3 00:00:20,720 --> 00:00:24,240 We ask this through Jesus Christ, our Lord. Amen. 4 00:00:43,160 --> 00:00:44,160 Sorry. 5 00:00:45,280 --> 00:00:46,720 Yeah, right. 6 00:01:04,720 --> 00:01:07,200 ♪ I am flesh and I am bone ♪ 7 00:01:07,280 --> 00:01:10,360 ♪ Rise up, ting ting Like glitter and gold ♪ 8 00:01:10,440 --> 00:01:12,760 ♪ I've got fire in my soul ♪ 9 00:01:12,840 --> 00:01:16,040 ♪ Rise up, ting ting, like glitter ♪ 10
1 00:00:16,920 --> 00:00:17,760 [roars] 2 00:00:17,840 --> 00:00:18,920 [chuckles] 3 00:00:19,720 --> 00:00:20,560 [snarls] 4 00:00:20,640 --> 00:00:21,800 [roars] 5 00:00:22,960 --> 00:00:24,200 - [yelps] - [gasps] 6 00:00:28,120 --> 00:00:29,120 [chuckles] 7 00:00:32,200 --> 00:00:33,440 [exclaims] 8 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 [Jojo laughs] 9 00:00:35,360 --> 00:00:37,320 - [dance music playing] - [crowd cheering] 10 00:00:41,240 --> 00:00:42,240
1 00:00:10,000 --> 00:00:12,720 [upbeat music playing] 2 00:00:13,720 --> 00:00:16,040 [crowd cheering] 3 00:00:18,760 --> 00:00:19,760 Have you seen Chris? 4 00:00:21,400 --> 00:00:23,520 - Have you seen Chris? - No, sorry. 5 00:00:23,600 --> 00:00:26,400 [indistinct chatter] 6 00:00:34,680 --> 00:00:35,680 Jen... 7 00:00:37,920 --> 00:00:39,160 [Pete] Hiya. 8 00:00:39,240 --> 00:00:40,680 Is that the boyfriend? 9 00:00:40,760 --> 00:00:42,600 [Jenny] Oh, thank you very much. 10 00:00:42,680 --> 00:00:44,840 So, where is he, then? It's Chris, right?
1 00:00:20,520 --> 00:00:22,600 Go on, Chris. Please take me. 2 00:00:22,680 --> 00:00:24,096 [Chris] You've gotta be 16 for this one. 3 00:00:24,120 --> 00:00:27,160 I look 16. I definitely do. 4 00:00:27,240 --> 00:00:29,200 Is loan going to be there? 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,240 [in French] Mom, I'm leaving. 6 00:00:31,320 --> 00:00:33,440 [in French] Have fun. Kisses. 7 00:00:34,160 --> 00:00:35,336 - [in English] Bye. - Have a good time. 8 00:00:35,360 --> 00:00:36,640 Yeah, yeah. 9 00:00:39,080 --> 00:00:40,000 [Chris] Oi, oi! 10 00:00:40,080 --> 00:00:42,400 - Hurry up and get in.
1 00:00:14,280 --> 00:00:15,600 See you later. 2 00:00:15,680 --> 00:00:16,720 Where are you going? 3 00:00:16,800 --> 00:00:19,560 Just out with some friends. 4 00:00:19,640 --> 00:00:21,800 - Not too late. Okay? - Okay. 5 00:00:51,800 --> 00:00:53,320 - I need to talk with you. - Helen! 6 00:00:53,400 --> 00:00:55,680 - Where is it? - What are you talking about? Get off. 7 00:00:55,760 --> 00:00:57,800 The tape! I know you've got it. 8 00:00:58,400 --> 00:01:01,000 I don't know what you're talking about. Let go of me. 9 00:01:04,160 --> 00:01:05,319 I need it back.
1 00:00:11,440 --> 00:00:12,440 [in French] Kisses. 2 00:00:16,520 --> 00:00:17,736 - [in English] Bye. - Have a good time. 3 00:00:17,760 --> 00:00:19,480 Yeah, yeah. 4 00:00:19,560 --> 00:00:21,400 - [upbeat music playing] - [indistinct chatter] 5 00:00:21,920 --> 00:00:22,920 Your mum's a MILF. 6 00:00:24,480 --> 00:00:26,800 Yeah? I hear your mum's an absolute Doberman. 7 00:00:26,880 --> 00:00:28,480 At least she's not a slut. 8 00:00:31,240 --> 00:00:33,680 [chuckles] He didn't mean it. 9 00:00:33,760 --> 00:00:36,000 - Did you? - Of course not. Just a joke.
1 00:00:10,480 --> 00:00:11,480 [all cheering] 2 00:00:15,160 --> 00:00:16,640 [upbeat music playing] 3 00:00:22,920 --> 00:00:24,120 [muffled song playing] 4 00:00:35,000 --> 00:00:36,120 Fuck's sake. 5 00:00:36,200 --> 00:00:37,360 About time. 6 00:00:38,880 --> 00:00:40,000 What the fuck? 7 00:00:43,000 --> 00:00:45,560 ♪ I am flesh and I am bone ♪ 8 00:00:45,640 --> 00:00:48,840 ♪ Rise up, ting ting Like glitter and gold ♪ 9 00:00:48,920 --> 00:00:51,320 ♪ I got fire in my soul ♪ 10 00:00:51,400 --> 00:00:54,120 ♪ Rise up, ting ting, like glitter ♪
1 00:00:12,520 --> 00:00:15,040 ♪ I am flesh and I am bone ♪ 2 00:00:15,120 --> 00:00:18,280 ♪ Rise up, ting ting Like glitter and gold ♪ 3 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 ♪ I got fire in my soul ♪ 4 00:00:20,840 --> 00:00:23,680 ♪ Rise up, ting ting, like glitter ♪ 5 00:00:27,800 --> 00:00:29,600 ♪ Like glitter and gold ♪ 6 00:00:33,480 --> 00:00:35,040 ♪ Like glitter ♪ 7 00:00:35,160 --> 00:00:39,280 ♪ Do you walk in the valley of kings? ♪ 8 00:00:40,360 --> 00:00:46,080 ♪ Do you walk in the shadow of men Who sold their lives to a dream? ♪ 9 00:00:46,160 --> 00:00:50,680 ♪ Do you ponder the manner of things? ♪ 10 00:00:59,400 --> 00:01:01,760
