Back to subtitle list
How to unblock

Sacred Games - First Season Malayalam Subtitles

 Sacred Games - First Season

Series Info:

Released: 06 Jul 2018
Runtime: 50 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Saif Ali Khan, Nawazuddin Siddiqui, Neeraj Kabi, Aamir Bashir
Country: India, USA
Rating: 8.8

Overview:

A link in their pasts leads an honest cop to a fugitive gang boss, whose cryptic warning spurs the officer on a quest to save Mumbai from cataclysm.

May 13, 2020 09:06:24 MSonesubs Malayalam 19

Release Name:

sacred games SE01 E45678

Release Info:

മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക  www.malayalamsubtitles.org   
Download Subtitles
Aug 08, 2018 15:42:26 66.92KB Download Translate

1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ 2 00:00:26,920 --> 00:00:31,720 എന്നാ പിന്നെ ടി വിടെ അകതേക്ക് കേറിയിരുന്നു നോക്ക്!,ഭക്ഷണം മുന്നിൽ വെച്ചോണ്ടിരിക്കാതെ വാരി തിന്നെടാ . 3 00:00:32,320 --> 00:00:35,840 പുതിയ സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്‌സ് വാങ്ങിയാൽ എല്ലാം റെക്കോഡ് ചെയ്ത് സൗകര്യം പോലെ കാണാമല്ലോ 4 00:00:39,800 --> 00:00:42,800 - കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസിൽ പോയി ചേർന്നോ ? - ഹാ 5 00:00:43,600 --> 00:00:44,720 കമ്പ്യൂട്ടർ സെന്ററിന്റെ പേരെന്താ? 6 00:00:46,200 --> 00:00:47,080 പേരെന്താന്ന് ? 7 00:00:48,080 --> 00:00:49,000 മാഗി ടെക് 8 00:00:49,760 --> 00:00:51,080 - അമ്മേ! - എന്ത് അമ്മേ! 9 00:00:52,160 --> 00:00:56,280 രാവിലെ മര്യാദക്ക് ക്ലാസിൽ പൊയ്ക്കോ , ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ തല പിടിച്ചു ഞാൻ ടി വി യിൽ ഇടിക്കും , മനസ്സിലായോ ? 10

Aug 08, 2018 15:42:26 61.01KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:07,640 സുലൈമാൻ ഇസയുടെ നമസ്ക്കാരം 2 00:00:29,480 --> 00:00:30,600 കുക്കു 3 00:01:26,720 --> 00:01:28,040 കുക്കൂ തീർന്നു 4 00:01:29,200 --> 00:01:30,400 തീർന്നെന്ന് പറഞ്ഞാൽ? 5 00:01:32,760 --> 00:01:35,080 എന്റെ പറി.. ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല 6 00:01:41,400 --> 00:01:42,960 ഇത് ഗണേഷ് ഗൈതൊണ്ടേയാണ് 7 00:01:45,440 --> 00:01:47,000 ഒരുത്തനെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല 8 00:01:50,520 --> 00:01:54,080 അവന് പോലും എന്നെ ഒരു ചുക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം അവനും മേലെയാണ് ഞാൻ 9 00:01:56,360 --> 00:02:00,960 ഇന്ന് മുതൽ ഗോപാൽമഠത്തിൽ ഒരു ഭഗവാനെ മാത്രമേ പൂജിക്കാവൂ 10 00:02:01,040 --> 00:02:01,960 അത് ഞാനായിരിക്കണം

Aug 08, 2018 15:42:26 50.98KB Download Translate

1 00:00:17,600 --> 00:00:20,080 -അൽപ്രാസോളം - ഡോക്ടറുടെ ചീട്ടുണ്ടോ കയ്യിൽ ? 2 00:00:28,520 --> 00:00:29,960 ഇത് ഒരുവർഷം പഴയതാണല്ലോ , സർ. 3 00:00:31,400 --> 00:00:33,000 ഇങ്ങനെ നോക്കി പേടിപ്പിക്കുന്നതെന്തിനാ? 4 00:00:35,240 --> 00:00:37,040 നിനക്ക് നിന്റെ ലൈസൻസ് കളയണമെന്നുണ്ടോ.? 5 00:00:37,920 --> 00:00:39,760 ഫർമസിയിൽ പിന്നെ ഐസ് ക്രീം ആണോടാ വിൽക്കുന്നെ? 6 00:00:46,920 --> 00:00:49,280 ഹേ, ഓടെടാ.. 7 00:01:32,560 --> 00:01:35,400 വരൾച്ച രാജ്യത്തോട്ടാകെ ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... 8 00:01:35,480 --> 00:01:36,960 ഇത് കർഷകരെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് 9 00:01:37,040 --> 00:01:39,720 രാജ്യത്തോട്ടാകെ വരൾച്ച ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.. 10 00:01:39,800 --> 00:01:43,760 മഹാരാഷ്ട്രയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതലായി വരൾച്ച അനുഭവപ്പെടുന്നത്

Aug 08, 2018 15:42:26 55.62KB Download Translate

1 00:01:26,249 --> 00:01:38,249 എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ 2 00:01:38,250 --> 00:01:41,000 മാഡത്തെ കാണാൻ നാട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പൊലീസുകാരൻ പുറത്തു കാത്തു നിൽക്കുന്നുണ്ട് 3 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 മാഡത്തിന്റെ കസിൻ ജമീലയെ അറിയാമെന്നാണ് പറഞ്ഞത് 4 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 എന്നിട്ടെവിടെ? -അവിടെ 5 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 ഫോൺ താ 6 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 ഇതല്ല മറ്റേത് 7 00:02:15,160 --> 00:02:16,680 സർതാജ്,എവിടെയാണ്? 8 00:02:19,720 --> 00:02:21,880 വെറുതെ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാതെ അവിടെ നിന്നും സ്ഥലം കാലിയാക്ക് 9 00:02:23,880 --> 00:02:27,480 മര്യാദക്ക് അടങ്ങിയിരുന്നാൽ നിനക്ക് കൊള്ളാം അല്ലെങ്കിൽ ആയുധ യൂണിറ്റിലേക്ക് തട്ടും

Aug 08, 2018 15:42:26 53.5KB Download Translate

1 00:01:05,560 --> 00:01:08,920 അവർ അകത്തോട്ട് പോയപ്പഴേ ഞാൻ മാജിദ് സാറിന് ഫോൺ ചെയ്‌തിരുന്നു. 2 00:01:10,320 --> 00:01:11,640 അവർ പുറത്തേക്ക് വന്നതെ ഇല്ല. 3 00:01:12,120 --> 00:01:14,080 ഒരു വിദേശി മാത്രമാണ് പുറത്തേക്ക് വന്നത് . 4 00:01:14,600 --> 00:01:19,560 - അവൻ കാഴ്ചക്ക് എങ്ങിനെ ഉണ്ട് ? - നല്ല നീളമുണ്ട്‌ ,കുറ്റി തലമുടി ,നല്ല വെളുപ്പ് നിറം 5 00:01:19,640 --> 00:01:21,560 സ്കെച്ച് ഉണ്ടാക്കിപ്പിക്കാൻ പറ്റും , സർ 6 00:01:23,920 --> 00:01:25,040 ഇവനാണോ? 7 00:01:25,120 --> 00:01:26,840 ഹാ , ഇയാളാണെന്ന് തന്നെയാണ് തോന്നുന്നത് 8 00:01:30,200 --> 00:01:31,120 സർത്താജ് എവിടെ? 9 00:01:31,680 --> 00:01:34,300 ഞാൻ അവന് ഫോൺ ചെയ്തിരുന്നു , അവൻ കട്ട് ചെയ്തു . 10 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 അവനെ കണ്ടു പിടിക്ക്

How to unblock