Back to subtitle list

Sacred Games - First Season Farsi/Persian Subtitles

Sacred Games - First Season

Series Info:

Released: 06 Jul 2018
Runtime: 50 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Saif Ali Khan, Nawazuddin Siddiqui, Neeraj Kabi, Aamir Bashir
Country: India, USA
Rating: 8.8

Overview:

A link in their pasts leads an honest cop to a fugitive gang boss, whose cryptic warning spurs the officer on a quest to save Mumbai from cataclysm.

May 13, 2020 09:06:24 Mohamad.Ghanipour Farsi/Persian 36

Release Name: 

Sacred.Games.Season 01.E01
Download Subtitles
Sacred Games S01 E01.srt
Jul 08, 2018 15:46:02 42.05KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:07,900
: مترجم
محمد غنی پور

2
00:00:08,860 --> 00:00:10,180
آیا به وجود خدا اعتقاد دارید؟

3
00:00:27,060 --> 00:00:28,580
خدا اوضاع رو بگایی نمیکنه

4
00:01:08,460 --> 00:01:11,260
... آره، خبر دارم

5
00:01:13,980 --> 00:01:17,860
چطور خدا بیشتر از 20 ساله که گند زده به زندگیتون

6
00:01:34,580 --> 00:01:36,580
بعضی وقتا احساس میکنم که من خدام

7
00:02:00,220 --> 00:02:01,300
این داستانه زندگیه منه

8
00:02:01,980 --> 00:02:04,780
بقیه به نحوی بخشی از زندگیم رو تشکیل میدن

9
00:02:08,820 --> 00:02:11,100
و من اونا رو به هم متصل میکنم

10
00:02:59,460 --> 00:03:00,300
"بانتی"
Download Subtitle