Sachiiro no One Room English Subtitles
Series Info:
Overview:
A girl is just 14 years old, but she endures a difficult life. Her parents abuse her at home and she is bullied by students at her school. She doesn't have a place where she can feel ...
Release Name:
幸色のワンルーム~Sachiiro no One Room EP01-10 END 720p-AOZ
Release Info:
[AOZ Ver.] Ep 1-10 END | By michiisubs & Drunken_bunnies. (Synced to raws uploaded on Bagikuy)
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 165 Active Line: 182 Video Position: 2188 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7A000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 5,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H61B3B3B3,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: Letter 2,MRF Lemonberry Sans,50,&H9F000000,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 3,MRF Lemonberry Sans,30,&H00020202,&H000000FF,&HFF000000,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 4,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naho's Monologue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Style 1,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7E39041D,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 2,perfectly amicable,23,&H00FCFCFD,&H007B7E05,&H7A7B7E05,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 3,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H956000E5,&H84000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 4,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H005E203E,&H726000E5,&H835E203E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.3,2,10,10,20,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Blue 2,Ebrima,35,&H00F30000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 13 Active Line: 26 Video Position: 42391 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 1,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78989C46,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 2,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H625E203E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Style 3,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H775E5E5E,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Sachi,perfectly amicable,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C6500E4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Text message,perfectly amicable,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HB2989C46,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: Text message 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE,Arial,20,&H00806F58,&H000000FF,&H0027335F,&HFD000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 2,Arial,14,&H16322921,&H000000FF,&HFE000000,&HFB000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: LINE 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naho's Monologue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Suwa's Monologue,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7E05,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,15,1 Style: 1,Arial,20,&H000200E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Yamada,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inoo,perfectly amicable,50,&H00F38542,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 88 Active Line: 96 Video Position: 39864 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H77000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Future Naho,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 2,MRF Lemonberry Sans,31,&H00000000,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 3,Arial,19,&H00302E2E,&H000000FF,&HFF000000,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 4,Arial,16,&H00816588,&H000000FF,&H7DC6C0BC,&H7BC6C0BC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,2,10,10,10,1 Style: 5,Arial,20,&H00201913,&H000000FF,&HFE000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Onii-san,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7A5E203E,&H7C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Sachi,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7C7507CB,&H79000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Bluee,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H494A4D0D,&H79000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Flashback,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7D5E5E5E,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Credit,perfectly amicable,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E5E5E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Suwa's Monologue,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7E05,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,15,1 Style: 1,Arial,20,&H000200E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Yamada,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inoo,perfectly amicable,50,&H00F38542,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Blue 2,Ebrima,35,&H00F30000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 141 Active Line: 166 Video Position: 18536 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7C000000,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Sachi,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H796500E4,&H76000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Onii-san,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H735E203E,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Letter 3,MRF Lemonberry Sans,30,&H00020202,&H000000FF,&HFF000000,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 4,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naho's Monologue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Suwa's Monologue,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7E05,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,15,1 Style: 1,Arial,20,&H000200E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Yamada,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inoo,perfectly amicable,50,&H00F38542,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Blue 2,Ebrima,35,&H00F30000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 141 Active Line: 166 Video Position: 18536 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7C000000,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Sachi,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H796500E4,&H76000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Onii-san,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H735E203E,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Letter 3,MRF Lemonberry Sans,30,&H00020202,&H000000FF,&HFF000000,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 4,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naho's Monologue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Suwa's Monologue,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7E05,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,15,1 Style: 1,Arial,20,&H000200E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Yamada,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inoo,perfectly amicable,50,&H00F38542,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Blue 2,Ebrima,35,&H00F30000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 141 Active Line: 166 Video Position: 18536 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7C000000,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Sachi,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H796500E4,&H76000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Onii-san,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H735E203E,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Letter 3,MRF Lemonberry Sans,30,&H00020202,&H000000FF,&HFF000000,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 4,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naho's Monologue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Suwa's Monologue,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7E05,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,15,1 Style: 1,Arial,20,&H000200E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Yamada,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inoo,perfectly amicable,50,&H00F38542,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Blue 2,Ebrima,35,&H00F30000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 141 Active Line: 166 Video Position: 18536 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7C000000,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Sachi,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H796500E4,&H76000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Onii-san,perfectly amicable,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H735E203E,&H7E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Letter 3,MRF Lemonberry Sans,30,&H00020202,&H000000FF,&HFF000000,&HFC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Letter 4,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text message 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: LINE 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naho's Monologue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Naho's diary,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B4DB0,&HFD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,1 Style: Future Suwa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Suwa's Monologue,Vacer Sans Personal,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7E05,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,15,1 Style: 1,Arial,20,&H000200E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Yamada,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inoo,perfectly amicable,50,&H00F38542,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Blue,Ebrima,20,&H00F30001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black n white,Ebrima,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Orange,Ebrima,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red,Ebrima,35,&H000000E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Green,perfectly amicable,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Horizontal B&W,Ebrima,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Blue 2,Ebrima,35,&H00F30000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: SOR EP08 720p-AOZ.mp4 Video File: SOR EP08 720p-AOZ.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 189 Active Line: 199 Video Position: 42241 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Look, a cat! Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:31.79,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}- Wait here a minute\N- Okay Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:36.78,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Is this our new house? Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.18,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Yes Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.17,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}There's tablewear here! Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}This won't work Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.20,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}There's a fridge too! Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.38,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}And a TV! Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:03.76,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Onii-san, everything's\Nhere already isn't it? Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.36,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Yes Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.22,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}- It's the sea!\N- Yes Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:30.22,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}- Onii-san we can see the sea!\N- I know
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: SOR EP09 720p-AOZ.mp4 Video File: SOR EP09 720p-AOZ.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 158 Active Line: 171 Video Position: 42487 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.18,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Sachi!{\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs} Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:12.26,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}I knocked Maki and she fell Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:10.74,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Sachi! Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.48,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}- Who is Maki?\N- What? Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:17.72,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Where is Maki? Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.50,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Sachi! Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Sachi, are you okay? Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.85,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Maki... Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:08.19,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}I'm you Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.01,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Sachi Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:34.68,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}The girl you keep calling\NMaki, she was never there Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Yesterday it was just you and me here alone Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Was this all in my head?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Sachiiro no One Room EP10 END 720p x265 AAC-AOZ.mp4 Video File: Sachiiro no One Room EP10 END 720p x265 AAC-AOZ.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 105 Active Line: 118 Video Position: 24932 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:02.62,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Sachi Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:07.78,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Let's get married Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:15.58,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Lets have our wedding in that old castle Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}I thought we would get married\Nthere once before Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.84,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}After our wedding tomorrow,\Nlets go on a date somewhere Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Where? Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}I want to go to a theme park! Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Let's go Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}I still spent this time telling lies Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.78,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}But Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:53.18,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}It was the only way I could think of Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:02.80,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}Why? Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.38,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnArial Rounded MT Bold}I'm ending it.\NEverything.
