Sabishii Oka de Kari wo Suru (Hunting on a Lonely Hill / 寂しい丘で狩りをする) English Subtitles

1
00:00:52,678 --> 00:00:53,644
Asano-san,

2
00:00:53,779 --> 00:00:56,381
the security cameras in the condominium were smashed.

3
00:00:56,515 --> 00:00:59,150
No witnesses have reported seeing anything so far.

4
00:01:00,418 --> 00:01:01,386
I see.

5
00:01:04,256 --> 00:01:06,891
Why was Oshimoto found dead here?

6
00:01:07,493 --> 00:01:10,562
Oshimoto's target wasn't Kuwamura Midori,

7
00:01:10,563 --> 00:01:12,330
it was Nozoe Atsuko, right?

8
00:01:30,416 --> 00:01:31,516
Hello?

9
00:01:31,917 --> 00:01:33,284
This is Asano from the Police.

10
00:01:33,719 --> 00:01:35,519
Did Kuwamura-san try to contact you?