Russian Doll - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A cynical young woman in New York City keeps dying and returning to the party that's being thrown in her honor on that same evening. She tries to find a way out of this strange time loop.
Release Name:
Russian.Doll.S01.WEB-DL/WEBRip
Release Info:
Complete Indonesian subtitles of Russian Doll Season 1. Netflix retail.
Download Subtitles
1 00:00:06,632 --> 00:00:09,092 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:45,212 --> 00:00:46,046 Ya. 3 00:00:47,047 --> 00:00:48,340 Selamat ulang tahun. 4 00:00:51,843 --> 00:00:53,595 - Hei. - Hei, sayang. 5 00:00:56,723 --> 00:00:58,392 Selamat ulang tahun. 6 00:01:00,435 --> 00:01:01,812 Jaket yang keren. 7 00:01:04,314 --> 00:01:05,274 Hai. 8 00:01:08,485 --> 00:01:09,570 Apa kabar? 9 00:01:18,370 --> 00:01:20,330 Selamat ulang tahun, sayang. 10 00:01:20,998 --> 00:01:23,917 Kugabung dengan kokain
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,925 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:22,731 --> 00:00:23,732 Havermut. 3 00:00:48,423 --> 00:00:50,217 Apa ini? 4 00:00:59,935 --> 00:01:02,437 SENIN 11.30 PAGI RAPAT - PENINJAUAN KODE 5 00:01:02,521 --> 00:01:03,355 Sial. 6 00:01:09,111 --> 00:01:10,195 Hei, Nemo. 7 00:01:10,612 --> 00:01:12,072 Ini si Kecoak. 8 00:01:12,155 --> 00:01:16,159 "Umur 87, Dolores Huerta adalah simbol hak warga negara. 9 00:01:16,243 --> 00:01:19,663 Ia memulai gerakan buruh tani dengan Cesar Chavez 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,467 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:24,399 --> 00:00:25,776 Aku bisa lakukan. 3 00:00:26,777 --> 00:00:27,778 Tumpukan seks. 4 00:00:58,267 --> 00:00:59,393 Pria buang air. 5 00:00:59,893 --> 00:01:00,894 Apa-apan? 6 00:01:00,978 --> 00:01:06,358 Apa ada hal aneh terjadi padamu di toilet ini? Seperti... 7 00:01:06,441 --> 00:01:08,902 Ini. Ini agak aneh. 8 00:01:09,486 --> 00:01:10,320 Betul juga. 9 00:01:15,158 --> 00:01:17,077 Banyak petunjuk. 10 00:01:39,850 --> 00:01:41,101 Aku tak peduli.
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,925 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:11,678 --> 00:00:12,513 Sepuluh. 3 00:00:30,697 --> 00:00:32,783 Putar afirmasi sukses. 4 00:00:32,866 --> 00:00:35,077 Afirmasi sukses... 5 00:00:35,160 --> 00:00:36,411 Aku baik. 6 00:00:36,495 --> 00:00:37,496 Aku baik. 7 00:00:37,579 --> 00:00:39,957 Aku dikasihi dan patut dapat cinta. 8 00:00:40,040 --> 00:00:42,167 Aku dikasihi dan patut dapat cinta. 9 00:00:42,251 --> 00:00:44,169 Aku pegang kendali. 10 00:00:44,253 --> 00:00:46,505 Aku pegang kendali.
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,467 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:25,192 --> 00:00:26,777 Ia akan melamar? 3 00:00:28,529 --> 00:00:29,696 Sayang sekali. 4 00:00:31,031 --> 00:00:33,075 Baik. Sampai nanti. 5 00:00:37,037 --> 00:00:37,996 Hei. 6 00:00:38,539 --> 00:00:40,541 Selamat datang di hari kemarin. 7 00:00:42,125 --> 00:00:45,587 Senang kau datang. Lihat badan tegapmu. 8 00:00:45,671 --> 00:00:46,880 - Terima kasih. - Ya. 9 00:00:46,964 --> 00:00:48,840 Tak banyak bisa bilang itu. 10 00:00:49,591 --> 00:00:52,261
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,925 SERIAL NETLIX ORIGINAL 2 00:00:09,551 --> 00:00:10,886 Aku harus jujur. 3 00:00:10,969 --> 00:00:13,347 Jika ciptakan neraka, akan seperti ini. 4 00:00:13,430 --> 00:00:14,306 Neraka... 5 00:00:15,140 --> 00:00:16,850 Tapi ini bersih. 6 00:00:16,934 --> 00:00:19,478 Bukan tempat ini. Situasi ini. 7 00:00:19,561 --> 00:00:20,771 Tak buruk. 8 00:00:20,854 --> 00:00:26,026 Hidup kita saling tergantung selamanya? 9 00:00:26,860 --> 00:00:28,987 Itu mimpi buruk bagiku. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,467 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:13,222 --> 00:00:14,973 Jalanlah. Ada masalah apa? 3 00:00:15,057 --> 00:00:16,016 TOKO MAKANAN 4 00:00:16,099 --> 00:00:17,309 Tak boleh parkir. 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,685 Baik! 6 00:00:18,769 --> 00:00:20,687 Mengerti! Aku jalan. 7 00:00:23,023 --> 00:00:24,358 Kami jalan! 8 00:00:28,362 --> 00:00:31,031 - Bisa pulang sekarang? - Tidak. 9 00:00:31,114 --> 00:00:33,700 Kita ke toko makanan di Jalan 12. 10 00:00:36,286 --> 00:00:37,538
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:52,970 --> 00:00:53,929 Hei! 3 00:00:55,055 --> 00:00:55,889 Kacamata! 4 00:00:56,765 --> 00:00:58,267 Hey! 5 00:00:58,350 --> 00:00:59,560 Merokok. 6 00:01:03,313 --> 00:01:04,231 Ayolah. 7 00:01:04,314 --> 00:01:05,357 Ikan! 8 00:01:05,440 --> 00:01:06,358 Hei! 9 00:01:07,109 --> 00:01:08,193 Apa kabar? 10 00:01:08,277 --> 00:01:11,488 Astaga, ada jaket. Bagus sekali jaketnya.
