Back to subtitle list

Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno English Subtitles

Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno

Movie Info:

Released: 01 Aug 2014
Runtime: 138 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy
Director: Keishi Ohtomo
Actors: Takeru Satoh, Emi Takei, Tatsuya Fujiwara, Yôsuke Eguchi
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

Kenshin Himura goes up against pure evil Makoto Shishio who is attempting to overthrow the Meiji government. The fate of the country hangs in the balance as Kenshin Himura takes up the sword that he vowed to never draw again.

Mar 02, 2022 11:26:10 DeafyBoy English 24

Release Name: 

YTS.MX Rurouni Kenshin Part II Kyoto Inferno

Release Info: 

For YTS.MX! Fixed sync issue! 
Download Subtitles
Rurouni Kenshin Part II Kyoto Inferno.srt
Mar 02, 2022 04:16:26 78.07KB Download Translate 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1281
PlayResY: 534

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,37.08333,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:29.18,Default,,0,0,0,,Settsu Mine, Hyogo\N1878 (Meiji Era 11)
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.05,Default,,0,0,0,,You're really sure he's here?
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,We've been watching for two months.\NThere's no mistake.
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.52,Default,,0,0,0,,Let's end this here.
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:02.57,Default,,0,0,0,,Be very careful.
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:14.69,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:53.03,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.46,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:01.73,Default,,0,0,0,,Do you believe in hell?
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:10.57,Default,,0,0,0,,Surely a world like this, awash in blood,
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.97,Default,,0,0,0,,deserves the name hell.
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Are you Makoto Shishio?
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.33,Default,,0,0,0,,What if I am?
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,You know damn well!
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:45.44,Default,,0,0,0,,Uh-uh.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.11,Default,,0,0,0,,Don't move from there.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.68,Default,,0,0,0,,I love that sound!
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.19,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.52,Default,,0,0,0,,Why do you think I knew you were coming?
Download Subtitle