RuPaul's Drag Race - Fourteenth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
RuPaul searches for America's next drag superstar.
Release Name:
rupauls.drag.race.s14.COMPLETE.720p.web.h264-secretos
Release Info:
Straight from file with no changes.
Download Subtitles
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,236 (engine revving) (exciting music) 2 00:00:02,236 --> 00:00:03,403 ♪ RuPaul's Drag Race ♪ 3 00:00:03,403 --> 00:00:04,838 - [RuPaul] The winner of RuPaul's Drag Race 4 00:00:04,838 --> 00:00:06,340 receives a one-year supply 5 00:00:06,340 --> 00:00:08,542 of Anastasia Beverly Hills Cosmetics. 6 00:00:08,542 --> 00:00:12,212 And a grand prize of $100.000. 7 00:00:12,212 --> 00:00:13,814 Powered by Cash App. 8 00:00:13,814 --> 00:00:16,783 With extra special guest judge, Lizzo! 9 00:00:16,783 --> 00:00:18,285 ♪ RuPaul's Drag Race ♪
1 00:00:01,201 --> 00:00:02,035 - [RuPaul] Previously, (Queens screaming) 2 00:00:02,035 --> 00:00:03,370 on RuPaul's Drag Race. (upbeat music) 3 00:00:03,370 --> 00:00:06,240 We are introducing the season 14 queens 4 00:00:06,240 --> 00:00:07,941 over two episodes. (suspenseful music) 5 00:00:07,941 --> 00:00:10,410 And before this premiere episode is over, 6 00:00:10,410 --> 00:00:12,746 one of you will sashay away. 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,751 Welcome to the CNTs. (queens wailing) 8 00:00:17,751 --> 00:00:19,286 (judges laughing, clapping) 9 00:00:19,286 --> 00:00:20,120
1 00:00:01,068 --> 00:00:02,836 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:02,836 --> 00:00:05,606 Welcome to the second premiere 3 00:00:05,606 --> 00:00:07,574 of RuPaul's Drag Race official. 4 00:00:07,574 --> 00:00:09,476 [cheering] 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,078 By the end of tomorrow, 6 00:00:11,078 --> 00:00:14,181 I'll be asking one of you to sashay away. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,517 Daya Betty. 8 00:00:17,517 --> 00:00:19,353 It was pretty lackluster. 9 00:00:19,353 --> 00:00:21,255 RuPaul: DeJa Skye. 10
1 00:00:01,068 --> 00:00:03,337 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:03,337 --> 00:00:07,407 I want to introduce you to two more queens. 3 00:00:08,575 --> 00:00:10,477 Betty's back! 4 00:00:10,477 --> 00:00:12,646 [cheering] 5 00:00:12,646 --> 00:00:16,350 We are throwing two fashion balls, darling. 6 00:00:16,350 --> 00:00:18,518 [cheering] Yes! 7 00:00:18,518 --> 00:00:20,187 June Jambalaya. 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,356 I feel like there's a lot of bulk going on here. 9 00:00:22,356 --> 00:00:25,025 Maddy Morphosis.
1 00:00:01,068 --> 00:00:03,036 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:03,036 --> 00:00:05,906 You'll produce tension-grabbing super teases. 3 00:00:05,906 --> 00:00:07,274 Action. 4 00:00:07,274 --> 00:00:10,244 This is not RuPaul's Southern Hospitality Race! 5 00:00:10,244 --> 00:00:11,678 I need love! 6 00:00:11,678 --> 00:00:14,715 You stupid bitch, what are you doing to me? 7 00:00:16,283 --> 00:00:17,317 Kerri Colby. 8 00:00:17,317 --> 00:00:21,021 Let your guard down. Just get ugly. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,389 Alyssa Hunter.
1 00:00:01,068 --> 00:00:02,936 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race.... 2 00:00:02,936 --> 00:00:05,772 You need to create a public service announcement 3 00:00:05,772 --> 00:00:08,642 for the Save a Queen organization. 4 00:00:08,642 --> 00:00:10,277 Hit it! 5 00:00:10,277 --> 00:00:13,280 -Reach into your pocket... -And give her some fucking cash. 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,983 She's back to tip spots at her local bar. 7 00:00:15,983 --> 00:00:19,953 Filming in her bathroom was cute for a bit. 8 00:00:21,054 --> 00:00:22,456 Start packing now. 9 00:00:23,557 --> 00:00:24,925
1 00:00:00,067 --> 00:00:02,236 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:02,236 --> 00:00:05,038 You need to create unforgettable looks 3 00:00:05,038 --> 00:00:08,942 using only the materials found in these packages. 4 00:00:08,942 --> 00:00:10,077 I really just wanna coordinate an outfit 5 00:00:10,077 --> 00:00:12,913 with, like, the little, like, blow-up doll. 6 00:00:12,913 --> 00:00:14,915 Ehh. 7 00:00:15,983 --> 00:00:17,784 Jasmine Kennedie. 8 00:00:17,784 --> 00:00:19,586 I think this look needs to breathe. 9 00:00:19,586 --> 00:00:21,321
1 00:00:00,067 --> 00:00:02,069 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:02,069 --> 00:00:04,805 You'll be starring in The Daytona Wind. 3 00:00:04,805 --> 00:00:07,040 Maxine! 4 00:00:07,040 --> 00:00:10,344 Hoity-toity Davenports! [farts] 5 00:00:10,344 --> 00:00:12,012 [all laugh] 6 00:00:12,012 --> 00:00:14,748 Lady Camden. 7 00:00:14,748 --> 00:00:16,783 The performance was believable. It was acting. 8 00:00:16,783 --> 00:00:17,784 Daya Betty. 9 00:00:17,784 --> 00:00:20,120 You did a really, really good job.
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,669 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:02,669 --> 00:00:06,540 You'll be performing a brand-new retro hit. 3 00:00:06,540 --> 00:00:07,808 [cheering] 4 00:00:07,808 --> 00:00:10,010 ♪ He's a bad boy, baby, baby ♪ 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,411 ♪ Stay away ♪ 6 00:00:11,411 --> 00:00:12,613 Watch out, Johnny! 7 00:00:12,613 --> 00:00:15,382 [cheers and applause] 8 00:00:15,382 --> 00:00:16,617 Jasmine. 9 00:00:16,617 --> 00:00:18,285 I could see you thinking about the dance steps
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,235 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:02,235 --> 00:00:05,138 You need to lead DragCon panels. 3 00:00:05,138 --> 00:00:07,174 You've got male...privilege. 4 00:00:07,174 --> 00:00:09,443 Speaking of ugly, do you wanna meet our panelists? 5 00:00:09,443 --> 00:00:11,144 [all laugh] 6 00:00:11,144 --> 00:00:13,146 I knew about toxic masculini-- 7 00:00:13,146 --> 00:00:16,083 toxic masculinity at a very young age. 8 00:00:17,317 --> 00:00:18,618 Jasmine Kennedie. 9 00:00:18,618 --> 00:00:20,687 You were very charismatic, 10
1 00:00:01,068 --> 00:00:03,470 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:03,470 --> 00:00:06,206 It's kind of insane to hear RuPaul say 3 00:00:06,206 --> 00:00:09,109 how freaking good we all are. 4 00:00:09,109 --> 00:00:11,044 There's gonna be one challenge we're all gonna bomb. 5 00:00:11,044 --> 00:00:12,613 Yeah, we all go home. 6 00:00:12,613 --> 00:00:14,381 [all laugh] 7 00:00:14,381 --> 00:00:16,350 We're playing the Snatch Game. 8 00:00:16,350 --> 00:00:18,118 [cheering] 9 00:00:18,118 --> 00:00:20,320 I said he'll shake your maracas.
1 00:00:01,068 --> 00:00:03,303 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:03,303 --> 00:00:06,106 Based on your Snatch Game performances, 3 00:00:06,106 --> 00:00:09,877 you are all up for elimination. 4 00:00:09,877 --> 00:00:16,416 So tonight, we're throwing a Lip Sync Lalaparuza Smackdown, 5 00:00:16,416 --> 00:00:19,353 a series of six lip syncs. 6 00:00:19,353 --> 00:00:20,854 If you win your lip sync, 7 00:00:20,854 --> 00:00:23,457 you will be safe from elimination. 8 00:00:23,457 --> 00:00:25,058 Daya Betty. Willow Pill. 9 00:00:25,058 --> 00:00:26,760 Jorgeous.
1 00:00:01,068 --> 00:00:02,636 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:02,636 --> 00:00:05,672 You'll be starring in Moulin Ru. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,207 ♪ Moulin Ru ♪ 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,276 ♪ Start your engines ♪ 5 00:00:09,276 --> 00:00:13,413 ♪ Moulin Ru ♪ 6 00:00:13,413 --> 00:00:15,549 Jorgeous. 7 00:00:15,549 --> 00:00:18,285 There was a disconnect from what your body was doing 8 00:00:18,285 --> 00:00:20,320 and what was on your face. 9 00:00:20,320 --> 00:00:22,055 Bosco. 10
1 00:00:01,068 --> 00:00:03,437 RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race... 2 00:00:03,437 --> 00:00:05,973 We're having a good, old-fashioned roast. 3 00:00:05,973 --> 00:00:07,541 [cheering] 4 00:00:07,541 --> 00:00:10,077 Ross is not a top, he's a blouse. 5 00:00:10,077 --> 00:00:11,912 [all laugh] 6 00:00:11,912 --> 00:00:13,814 You're so gay that your asshole 7 00:00:13,814 --> 00:00:16,049 sounds like a turkey. Blblblblbl. 8 00:00:16,049 --> 00:00:18,719 You know, I am terrified. 9 00:00:18,719 --> 00:00:22,322 Daya looks like what
1 00:00:01,034 --> 00:00:02,836 ♪ I know you wanna werk ♪ 2 00:00:02,836 --> 00:00:06,273 RuPaul: Tonight on RuPaul's Drag Race Reunited, 3 00:00:06,273 --> 00:00:09,943 the Queens of Season 14 are back to spill the tea 4 00:00:09,943 --> 00:00:14,181 on the most talked about season in Drag Race herstory. 5 00:00:14,181 --> 00:00:17,050 There was a little show-mance going on behind the scenes. 6 00:00:17,050 --> 00:00:18,719 Ooh! 7 00:00:18,719 --> 00:00:20,087 RuPaul: Sickening fashion... 8 00:00:20,087 --> 00:00:21,488 Bitch, it's off the rack. 9 00:00:21,488 --> 00:00:23,457 Did you see the tag on it?
1 00:00:02,069 --> 00:00:05,072 ♪ The world is your runway ♪ 2 00:00:05,072 --> 00:00:06,306 Michelle: Coming to you 3 00:00:06,306 --> 00:00:08,675 from the legendary Flamingo Las Vegas, 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,944 the home of RuPaul's Drag Race Live, 5 00:00:10,944 --> 00:00:14,414 it's the grand finale of RuPaul's Drag Race. 6 00:00:14,414 --> 00:00:16,516 [cheers and applause] 7 00:00:16,516 --> 00:00:18,886 Now please welcome to the stage 8 00:00:18,886 --> 00:00:22,189 the queens of Season 14. 9 00:00:22,189 --> 00:00:26,093 Category is Viva Drag Vegas.
