Runt Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.80,Default,,0,0,0,,Runt, jangan minum air itu.
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Sarapan.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:36.51,Default,,0,0,0,,Ayo, Sobat.
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.18,Default,,0,0,0,,Ada apa?\NKau butuh perhatian?
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,Runt yang malang.\NTak ada yang menyukaimu.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.92,Default,,0,0,0,,Hati-hati, Sobat.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.19,Default,,0,0,0,,Sampai nanti.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:48.08,Default,,0,0,0,,Inilah yang akan terjadi\Njika anak salah pola asuh.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.61,Default,,0,0,0,,Ada yang salah.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:23.45,Default,,0,0,0,,Ini tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,Cal, itu di lem.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.42,Default,,0,0,0,,Ronnie, kau bodoh.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.67,Default,,0,0,0,,Bicaralah pada Talley.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:52.67,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,Lakukan saja.
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,Pak Talley, bisa kau....
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.89,Default,,0,0,0,,Bisa kau menjelaskan ini lagi?
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:13.56,Default,,0,0,0,,Duduk santai.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:30.77,Default,,0,0,0,,Tuan Calvin.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,Kemarilah.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.69,Default,,0,0,0,,Kau biarkan mereka menyontek?
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.26,Default,,0,0,0,,Bisa aku selesaikan ujianku?
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,Jika tak jawab pertanyaanku,\Naku takkan memberimu nilai.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:53.36,Default,,0,0,0,,Paham?

1
00:00:21,000 --> 00:00:30,000
PENERJEMAH
Cereal-Killer

2
00:00:54,804 --> 00:00:56,806
Runt, jangan minum air itu.

3
00:01:14,156 --> 00:01:15,723
Sarapan.

4
00:01:34,609 --> 00:01:36,511
Ayo, Sobat.

5
00:01:38,513 --> 00:01:41,183
Ada apa?
Kau butuh perhatian?

6
00:01:42,584 --> 00:01:44,586
Runt yang malang.
Tak ada yang menyukaimu.

7
00:01:49,524 --> 00:01:50,926
Hati-hati, Sobat.

8
00:01:53,762 --> 00:01:55,197
Sampai nanti.

9
00:02:45,281 --> 00:02:48,083
Inilah yang akan terjadi
jika anak salah pola asuh.