Back to subtitle list

Running Turtle AKA Turtle Runs (거북이 달린다 / Geobugi dallinda) English Subtitles

Running Turtle AKA Turtle Runs (거북이 달린다 / Geobugi dallinda)

Movie Info:

Released: 11 Jun 2009
Runtime: 117 min
Genre: Action, Comedy, Crime, Drama
Director: Yeon-woo Lee
Actors: Yoon-seok Kim, Kyung-ho Jung, Woo-seon Seon, Mi-ri Gyeon
Country: South Korea
Rating: 6.7

Overview:

Jo Pil-seong, a rural detective, is an unhappy husband, often blamed by his older wife for gambling. Despite her being hard on him, he steals money from her to bet on bull butting. ...

May 12, 2020 00:14:07 Hougangkid English 146

Release Name: 

Running.Turtle.2009.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Release Info: 

Checked and fixed all errors. Improved translations for a few lines. 
Download Subtitles
Running.Turtle.2009.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.srt
May 11, 2020 19:08:06 97.49KB Download Translate 


1
00:00:51,676 --> 00:00:54,179
Give both hands a good shake.

2
00:00:54,554 --> 00:00:57,348
Move to the left and then to the right.

3
00:00:57,432 --> 00:00:59,559
Slightly bend your knees in the middle.

4
00:00:59,768 --> 00:01:01,561
Raise the left side a little more.

5
00:01:01,644 --> 00:01:02,937
A little more, Mr. Lee.

6
00:01:03,021 --> 00:01:04,189
Now we...

7
00:01:04,272 --> 00:01:05,356
Raise it!

8
00:01:05,440 --> 00:01:07,025
Raise it more!

9
00:01:07,150 --> 00:01:08,902
Align it with the banner next to it.

10
00:01:08,985 --> 00:01:09,985
Try following me.
Download Subtitle