Back to subtitle list

Running Man (Reonningmaen / 런닝맨) English Subtitles

Running Man (Reonningmaen / 런닝맨)

Movie Info:

Released: 04 Apr 2013
Runtime: 127 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Thriller
Director: Dong-oh Jo
Actors: Soo-Yeon Han, Gi-seop Jeong, Seok-yong Jeong, Eun-ji Jo
Country: South Korea, USA
Rating: 6.4

Overview:

A man who wrongly accused as a murderer know nothing but just running from everyone who want to catch him. Can he reveal the truth before things getting worst?

Mar 25, 2020 02:56:10 quain88 English 179

Release Name: 

Running.Man.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Release Info: 

resync 
Download Subtitles
Running.Man.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.ass
Nov 06, 2013 15:17:50 89.43KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 736
Active Line: 739
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:33.08,Default,,0,0,0,,I'll be there real soon, baby
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.86,Default,,0,0,0,,I love you, too
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,Don't spit in the car, please
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.02,Default,,0,0,0,,Can you drive any faster, dumb ass?
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.63,Default,,0,0,0,,What if my baby goes\Nto another customer?
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,I said don't spit in the car
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.53,Default,,0,0,0,,What are you gonna do\Nabout it, dumb ass?
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.17,Default,,0,0,0,,That's one foul mouth you got there
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:01.58,Default,,0,0,0,,Why don't you just run to your 'baby'?\NDumb ass!
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.48,Default,,0,0,0,,What the fuck?
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:06.45,Default,,0,0,0,,I'm sorry,\NI meant to say 'bald ass'
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:22.36,Default,,0,0,0,,Damn, you look good\NWet or dry
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,RUNNING MAN
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,You little shit!
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.16,Default,,0,0,0,,What time is it?
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:57.14,Default,,0,0,0,,Shit!\NWhy didn’t you wake me up?
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:10.58,Default,,0,0,0,,Playing spy again?\NAren’t you a little too old for that?
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:14.68,Default,,0,0,0,,If you’re ashamed of living here,\Nleave early
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:16.48,Default,,0,0,0,,There are more kids out earlier
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Buyout wouldn't know that\NYou never finished school
Download Subtitle