Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
Running.Man.E652.230430.720p-NEXT
Release Info:
VIU. (Captions are placed at the top of screen)
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 3147 Active Line: 3171 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cairo,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.80,Default,,0,0,0,,- Hello. - We met in the Philippines. Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,{\an8}(The members are meeting in Seoul after visiting the Philippines.) Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,It's been a while since then. Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:12.77,Default,,0,0,0,,I think this place is a meeting room. Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,{\an8}(They're gathered in a meeting room of SBS at Sangam-dong.) Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.87,Default,,0,0,0,,Why are we doing the opening in the office today? Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:19.11,Default,,0,0,0,,{\an8}(Everyone's here without knowing what is going on.) Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.28,Default,,0,0,0,,- Hello. - Hello. Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:18.58,Default,,0,0,0,,My gosh. Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.84,Default,,0,0,0,,Where should I sit? Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:20.88,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.95,Default,,0,0,0,,You're Cheon Young Rock in denim. You should sit here. Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.95,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.88,Default,,0,0,0,,{\an8}(Jee Young Rock dressed in denim) Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:26.38,Default,,0,0,0,,Young Rock. Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:27.85,Default,,0,0,0,,- My warm heart - My warm heart. Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.79,Default,,0,0,0,,{\an8}(He gets a nickname from the 1970s and 1980s from the beginning.) Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,- My passionate heart - My passionate heart. Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,They called him Cheon Young Rock from the beginning. Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.39,Default,,0,0,0,,Dressed all in denim.
