Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Released: 11 Jul 2010
Runtime: 80 min
Genre: Comedy, Game-Show, Reality-TV
Director: N/A
Actors: Jae-Suk Yoo, Jong-Kook Kim, Dong-hoon Ha, Kwang-Soo Lee
Country: South Korea
Rating: 8.9
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E547ㅡNEXT-KCW
Release Info:
Ep. 547 [KCW Ver.] "Yoo Jae Suk versus Kim Grand Award, Dignity of Grand Award". West:. Synced for NEXT. Runtime > 01:22:10. Subtitle .SRT & .ASS Color. Enjoy.... ;)...
Download Subtitles
Mar 21, 2021 20:03:56 206.63KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynced by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.64,Color,,0,0,0,,(On a beach in Ganghwa Island\Nwhere the breeze is still cold)
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:08.10,Color,,0,0,0,,- This way?\N- Are we going this way?
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.40,Color,,0,0,0,,- Is there something in there?\N- Why are we going in there?
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:11.75,Color,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.58,Color,,0,0,0,,- What?\N- Come on in.
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:14.94,Color,,0,0,0,,- I'm nervous.\N- What's all this?
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.08,Color,,0,0,0,,(What is this?)
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.35,Color,,0,0,0,,"In Suyu-dong..."
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:18.71,Color,,0,0,0,,"With his whimsical charm..."
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.54,Color,,0,0,0,,- "The grand award..."\N- It's Jae Seok.
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.72,Color,,0,0,0,,(He has won the grand award\N15 times.)
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:25.13,Color,,0,0,0,,(His whimsical charm\Nand positive attitude)
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:27.45,Color,,0,0,0,,(He claims that's\Nwhen he had his first kiss.)
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.20,Color,,0,0,0,,(He was the youngest comedian\Nwho debuted through open recruit.)
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.40,Color,,0,0,0,,(He started to become popular with\Nhis character as a grasshopper.)
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:35.29,Color,,0,0,0,,(It started with the 2005\NKBS Entertainment Awards.)
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.77,Color,,0,0,0,,(2005 KBS Entertainment Awards,\N2006 MBC Entertainment Awards)
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.24,Color,,0,0,0,,(2007 MBC Entertainment Awards,\N2008 SBS Entertainment Awards)
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.67,Color,,0,0,0,,(2009 SBS Entertainment Awards,\N2009 MBC Entertainment Awards)
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:40.94,Color,,0,0,0,,(2010 MBC Entertainment Awards,\N2011 SBS Entertainment Awards)
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:42.57,Color,,0,0,0,,(2012 SBS Entertainment Awards,\N2014 KBS Entertainment Awards)
Mar 21, 2021 20:03:56 182.73KB
View more
View less
1 00:00:00,030 --> 00:00:05,000 <i>Subtitle by KOCOWA Synced by - ★ Joeru Kyuden ★ -</i> 2 00:00:05,270 --> 00:00:06,640 (On a beach in Ganghwa Island where the breeze is still cold) 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,100 - This way? - Are we going this way? 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,400 - Is there something in there? - Why are we going in there? 5 00:00:10,510 --> 00:00:11,750 Hello. 6 00:00:11,750 --> 00:00:13,580 - What? - Come on in. 7 00:00:13,750 --> 00:00:14,940 - I'm nervous. - What's all this? 8 00:00:14,940 --> 00:00:16,080 (What is this?) 9