Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles

Series Info:

Released: 11 Jul 2010

Runtime: 80 min

Genre: Comedy, Game-Show, Reality-TV

Director: N/A

Actors: Jae-Suk Yoo, Jong-Kook Kim, Dong-hoon Ha, Kwang-Soo Lee

Country: South Korea

Rating: 8.9

Overview:

A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...

Feb 15, 2021 03:20:32 JoeruKyuden English 648

Release Name:

일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E542ㅡNEXT-VIU

Release Info:

Ep. 542 [VIU Ver.] "2021 Running Man Neighborhood Athletic Meet with The Penthouse". West: Ha Do-kwon, Park Eun-seok, Yoon Jong-hoon. Synced for NEXT. Subtitle SRT & ASS Color. Enjoy.... ;)...

Download Subtitles

Running.Man.E542.210214-NEXT.ass.ass

Feb 14, 2021 20:13:54 205.08KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:09.03,Color,,0,0,0,,(It's the last day\Nof the Lunar New Year holidays.)
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.40,Color,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.40,Color,,0,0,0,,(There will be Running Man\NNeighborhood Athletic Meet.)
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.78,Color,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:15.75,Color,,0,0,0,,- Ha Do Kwon is here again.\N- Right.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.51,Color,,0,0,0,,- Really?\N- I saw Do Kwon...
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.75,Color,,0,0,0,,wandering around outside.
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:21.11,Color,,0,0,0,,He's dressed like a bully\Nnot to lose again today.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:22.74,Color,,0,0,0,,He's dressed all in black.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:23.92,Color,,0,0,0,,I'm in charge of the cast.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.69,Color,,0,0,0,,I pick them up.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.72,Color,,0,0,0,,And I bring them again\Nif I like them.
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.58,Color,,0,0,0,,- Cool.\N- This is exciting.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.22,Color,,0,0,0,,How much would I suffer today?
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:33.26,Color,,0,0,0,,(How much would I suffer today?)
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:36.42,Color,,0,0,0,,Gosh, Do Kwon is such\Na troublesome guest.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.23,Color,,0,0,0,,- He doesn't want to lose.\N- And we don't need to ask...
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.03,Color,,0,0,0,,how he's been doing.
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:41.34,Color,,0,0,0,,We should skip it.
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:43.93,Color,,0,0,0,,I'm tired of seeing Do Kwon.
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.03,Color,,0,0,0,,- I know.\N- All right.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.70,Color,,0,0,0,,- Do we start right away?\N- It's Suk Jin.

Running.Man.E542.210214-NEXT.srt

Feb 14, 2021 20:13:54 181.49KB

1
00:00:05,840 --> 00:00:09,030
(It's the last day
of the Lunar New Year holidays.)

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,400
Hello.

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
(There will be Running Man
Neighborhood Athletic Meet.)

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,780
Hello.

5
00:00:13,940 --> 00:00:15,750
- Ha Do Kwon is here again.
- Right.

6
00:00:15,750 --> 00:00:17,510
- Really?
- I saw Do Kwon...

7
00:00:17,510 --> 00:00:18,750
wandering around outside.

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,110
He's dressed like a bully
not to lose again today.

9
00:00:21,110 --> 00:00:22,740
He's dressed all in black.

Download Subtitle

Home

Contact