Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E541ㅡNEXT-VIU
Release Info:
Ep. 541 [VIU Ver.] "2021 New Year Driving Out Bad Luck Race: Take My Bad Luck Away". West: Ahn Eun-jin, Bae Yoon-kyung, Lee Sang-yi. Synced for NEXT. Subtitle SRT & ASS Color. Enjoy.... ;)...
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.93,Color,,0,0,0,,- Hello.\N- Hello. Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.90,Color,,0,0,0,,- Hello.\N- What is this? Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.57,Color,,0,0,0,,- Is it our breakfast?\N- Hello. Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.61,Color,,0,0,0,,- Hello.\N- I guess we get to pick something. Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:16.40,Color,,0,0,0,,I pick number three. Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.54,Color,,0,0,0,,- I'll go with number 8.\N- I want number 3. Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:20.35,Color,,0,0,0,,- All right.\N- I'll pick number three. Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:21.35,Color,,0,0,0,,I want number four. Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:23.01,Color,,0,0,0,,Why do you like\Nnumber eight so much? Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.17,Color,,0,0,0,,Eight is my favorite number. Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.78,Color,,0,0,0,,I think Haha is doing\Nsome mission alone. Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.01,Color,,0,0,0,,He's wearing modernized hanbok. Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:31.65,Color,,0,0,0,,Do you want to introduce\NKorean culture to the world? Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:34.99,Color,,0,0,0,,Haha. Your fashion is... Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.92,Color,,0,0,0,,quite rambling these days. Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:39.53,Color,,0,0,0,,When you wear hanbok like that,\Nyou should change your hairstyle... Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.20,Color,,0,0,0,,like an aristocrat. Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.30,Color,,0,0,0,,It looks better now. Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.46,Color,,0,0,0,,- Lord Haha.\N- His hat... Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.77,Color,,0,0,0,,- Hey.\N- All right. Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.10,Color,,0,0,0,,"Is anyone there?" Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.78,Color,,0,0,0,,- Good.\N- Like an aristocrat.
1 00:00:05,770 --> 00:00:07,930 - Hello. - Hello. 2 00:00:08,020 --> 00:00:09,900 - Hello. - What is this? 3 00:00:09,900 --> 00:00:11,570 - Is it our breakfast? - Hello. 4 00:00:11,870 --> 00:00:14,610 - Hello. - I guess we get to pick something. 5 00:00:15,210 --> 00:00:16,400 I pick number three. 6 00:00:16,970 --> 00:00:18,540 - I'll go with number 8. - I want number 3. 7 00:00:18,540 --> 00:00:20,350 - All right. - I'll pick number three. 8 00:00:20,350 --> 00:00:21,350 I want number four. 9 00:00:21,650 --> 00:00:23,010
