Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.92,Color,,0,0,0,,(Running High School is known\Nto have unique students.)
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.59,Color,,0,0,0,,- Are we all friends?\N- Are we supposed to be friends?
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:11.03,Color,,0,0,0,,- Hello.\N- My goodness.
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.24,Color,,0,0,0,,Hey, Ji Hyo.
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.24,Color,,0,0,0,,(Today, Running High School\Nhas school activities.)
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.76,Color,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:15.76,Color,,0,0,0,,(Running High School's beauty,\NJi Hyo is the first one to come.)
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.26,Color,,0,0,0,,Ji Hyo, wait for me.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.64,Color,,0,0,0,,Hurry up and come, Se Chan.
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.41,Color,,0,0,0,,Ji Hyo. Why are you alone?
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:23.60,Color,,0,0,0,,(Se Chan doesn't seem like a student\Nwho's ready to study.)
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.32,Color,,0,0,0,,- Hey.\N- Hello, Haha.
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.32,Color,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.01,Color,,0,0,0,,He's our leader. Leader Ha.
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.64,Color,,0,0,0,,- Let's warm up.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:31.96,Color,,0,0,0,,All right then.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.12,Color,,0,0,0,,We're Dirty Mustache.
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:36.32,Color,,0,0,0,,Let's play the music.\N1, 2, 3, and 4.
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:39.30,Color,,0,0,0,,(Dirty Mustache's masterpiece,\N"Jauji Jangjijiji")
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.97,Color,,0,0,0,,(It's a school band\Nmade up of pretty Ji Hyo...)
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.59,Color,,0,0,0,,(and the visually unpleasant\NSe Chan and Haha.)
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:45.30,Color,,0,0,0,,(Empty Head: The youngest\Nmember of the band)

1
00:00:06,250 --> 00:00:07,920
(Running High School is known
to have unique students.)

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,590
- Are we all friends?
- Are we supposed to be friends?

3
00:00:09,590 --> 00:00:11,030
- Hello.
- My goodness.

4
00:00:11,030 --> 00:00:12,240
Hey, Ji Hyo.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
(Today, Running High School
has school activities.)

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,760
Hello.

7
00:00:14,760 --> 00:00:15,760
(Running High School's beauty,
Ji Hyo is the first one to come.)

8
00:00:15,760 --> 00:00:17,260
Ji Hyo, wait for me.

9
00:00:17,840 --> 00:00:19,640
Hurry up and come, Se Chan.