Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
Running.Man.E037.110403.HDTV.X264.720p-HANrel
Release Info:
E34-53
Download Subtitles
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1720 Audio File: Running.Man.E034.110313.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E034.110313.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:03.58,Default,,0,0,0,,{\fs55\pos(602.256,467.267)\1c&H07E6F4&}Hardsub by iSUB\NSoftsub by {\b1}SamFive Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,{\b1\1c&H07E6F4&\pos(306.872,578.793)}Today's Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,{\fs50\fscx100\1c&HF2DC08&\b1\pos(482.461,590.274)}landmark Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,{\fs60\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(776.205,616.515)}Hongdae street Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.52,Default,,0,0,0,,{\pos(316.718,554.191)\1c&HBB77F5&\b1}Charming girl Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.52,Default,,0,0,0,,{\fscx116\fs60\pos(510.359,562.392)\1c&H6BE26C&\b1}UEE Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.55,Default,,0,0,0,,{\fscx82\fs55\pos(699.077,624.715)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Encounters the biggest problem Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.62,Default,,0,0,0,,{\fs55\fscx96\i1\frz0.739\pos(761.436,624.715)\1c&HF2DC08&\b1}Totally unable to relax Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.62,Default,,0,0,0,,{\pos(379.077,601.754)\1c&H6BE26C&\b1}From the start Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,{\fs50\pos(393.846,552.551)\1c&HF2DC08&\b1}A harsh test Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,{\frz2.169\fs60\pos(692.513,629.635)\1c&H07E6F4&\i1\b1}What will happen to UEE? Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,{\fscy134.903\fscx110\pos(474.256,565.672)\1c&H6BE26C&\b1}UEE's full story Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,{\fscy159.903\fscx167\pos(748.307,631.276)\1c&HF2DC08&\b1}Starts now{\i1}! Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,{\fscy132.903\1c&HF2DC08&\b1\pos(405.333,605.034)}An area bustling Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fscy145.903\1c&HF2DC08&\b1\pos(745.026,624.715)}with youth energy Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,{\fscy154.903\pos(475.897,595.194)\1c&H07E6F4&\b1}Where fashion and Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,{\fscx120\fscy199.902\pos(815.59,623.075)\1c&H07E6F4&\b1}art converge Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.51,Default,,0,0,0,,{\fscy139.903\fscx116\pos(405.333,590.273)\1c&HBB77F5&\b1}This is Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.51,Default,,0,0,0,,{\fscy171.903\fscx130\pos(713.846,616.515)\1c&HF2DC08&\b1}Hongdae Street{\i1}! Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:34.21,Default,,0,0,0,,Right, we're gathered again like this today
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Audio File: Running.Man.E035.110320.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E035.110320.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 1569 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:03.99,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H538BFF&}Softsub by SamFive @AvistaZ{\c}\N{\c&HA9FF53&}Based on hardsub by iSUBS & BigBangVip{\c} Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,{\fscy120.667\pos(425.757,585.909)\1c&HF2DC08&\b1}New spring special Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,{\i1\fscy175.667\pos(792.835,625.455)\1c&HCC92FA&\b1}Running Man Camp Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(519.915,564.091)\b1}Starting at the Han river Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,{\fscy137.667\fscx88\pos(545.843,632.273)\1c&H2991FC&\i1\b1}that cuts through Seoul Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,{\fscy139.667\pos(878.806,626.818)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Special Camp Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.10,Default,,0,0,0,,This is the Blank~Taxi Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.60,Default,,0,0,0,,{\fscy126\frz5.924\i1\pos(390.277,585)\1c&H6BE26C&\b1}Blank~Taxi Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.60,Default,,0,0,0,,{\fscy126\frz5.924\i1\pos(390.277,585)\1c&H6BE26C&\b1}Blank~Taxi Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.66,Default,,0,0,0,,{\fscx106\fscy175.667\1c&H8FF493&\pos(704.136,633.636)\b1}Blank~Jihyo's choice{\b} Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:14.80,Default,,0,0,0,,{\fscx122\fscy158.667\1c&HF2DC08&\pos(466.695,358.182)\b1}That lady{\b} Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:14.80,Default,,0,0,0,,{\fscx117\fscy165.667\frz1.943\1c&H45C3F8&\i1\pos(693.22,427.727)\b1}Who will she choose?{\b} Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,Oh, Yonghwa, Yonghwa Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,{\fscy140.667\fscx89.001\1c&HBB77F5&\b1\pos(514.456,558.637)}Look for the strongest guests Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,{\frz1.99\i1\fscy195.667\fscx90\1c&HF2DC08&\b1\pos(635.906,633.637)}Daesung-Yonghwa among hundreds of campers Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,It's Jaesuk Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:20.73,Default,,0,0,0,,Jaesuk hyung, I'm here Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.27,Default,,0,0,0,,{\1c&H2991FC&\fscx106\fscy124.667\pos(545.842,553.182)\b1}Dashing of the highest level
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Running.Man.E036.110327.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E036.110327.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1563 Active Line: 1569 Video Position: 74018 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.05,Default,,0,0,0,,{\pos(649.512,498.075)\1c&H2991FC&}Softsub by SamFive @AvistaZ\NBased on hardsub by iSUBS Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,{\fscx146\fscy267.639\pos(631.847,620.339)\1c&H6BE26C&\b1}Last week Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.49,Default,,0,0,0,,{\fscx114.641\fscy130.639\1c&HF2DC08&\i1\pos(270.892,618.981)\an1\b1}The Running Man\Nmembers go to Nanji campsite{\b} Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,{\fscx115\fscy134\pos(634.565,624.906)\1c&HF2DC08&\i1\b1}To try to find the guests\Namong all these people Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.39,Default,,0,0,0,,{\1c&H6BE26C&\fscx103.641\fscy125.639\pos(308.939,612.188)\an1\i1\b1}The guests mission\N{\1c&HF2DC08&\i0}is to find {\1c&HBB77F5&}Running Man firewood Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.30,Default,,0,0,0,,We're' going to catch them all! Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,{\pos(737.834,536.113)\1c&H6BE26C&\i1\b1}Jihyo's choice Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,{\fscx102\fscy171.639\pos(529.936,621.698)\1c&H8FF493&\i1\b1}Jihyo Jongkook Gary Kwangsoo Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,{\frz13.173\fs40\pos(423.949,602.68)\1c&H07E6F4&\b0}Blue\NTeam Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,{\fscx105\fscy161.639\pos(752.781,623.057)\1c&H07E6F4&\b1}Sukjin Jaesuk Joongki HaHa Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,Let's win this Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.74,Default,,0,0,0,,Hold it in your hand more like this!
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1596 Audio File: Running Man E037 - Metapolis.avi Video File: Running Man E037 - Metapolis.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:03.65,Default,,0,0,0,,{\1c&H07E6F4&\pos(669.894,415.208)}Softsub by SamFive\Nbased on hardsub by iSUBS Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:06.78,Default,,0,0,0,,{\pos(528.578,538.83)\1c&HF2DC08&\b1}Today's landmark Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:06.78,Default,,0,0,0,,{\fscy171.639\i1\frz4.333\pos(691.635,618.981)\1c&H07E6F4&\b1}Dongtan's M Shopping Mall Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\fscx103\fscy121.639\pos(544.883,566)\1c&HCC92FA&\b1}Latest fashionable outfits Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\fscx109\fscy150.638\pos(767.728,636.641)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Shopping Heaven Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:16.63,Default,,0,0,0,,{\fscx137\fscy133.639\pos(422.59,571.434)\1c&HF2DC08&\b1}Also Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:16.63,Default,,0,0,0,,{\pos(644.076,631.208)\fscy147.639\1c&H07E6F4&\b1}Appearing at this place Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:15.93,Default,,0,0,0,,Park Yejin, hello Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,Hello Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,{\fscx94\fscy150.639\frz5.938\1c&H6BE26C&\b1\i1\pos(625.053,620.341)}Sweet & Savage Lady Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,{\frz6.32\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(907.686,513.019)}Today's guest Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,{\frz4.608\fscx107.999\fscy205.639\1c&H8FF493&\i1\b1\pos(922.633,613.548)}Park Yejin Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.80,Default,,0,0,0,,{\fscy122.639\1c&H45C3F8&\b1\pos(845.18,559.208)}Returns in an action movie Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.80,Default,,0,0,0,,{\fscx104\fscy143.638\1c&HF2DC08&\b1\pos(818.004,632.565)}That girl is today's guest Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:27.81,Default,,0,0,0,,Today's mission is to change \Ninto 4 different styles of clothes. Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,{\fs40\b1\pos(387.261,586.377)\1c&HF2DC08&}Guest's mission Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,{\1c&H8FF493&\b1\pos(691.635,542.906)}4 different styles Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,{\fscx129\fscy139.639\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(769.087,617.622)}Change outfits Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:32.64,Default,,0,0,0,,I have to search for clothes with \Nthe Running Man members names. Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:39.72,Default,,0,0,0,,Tomboy look, Exercise outfits, Career \NWoman Look and Young Casual
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 68 Audio File: Running Man E038 - Medical Center.avi Video File: Running Man E038 - Medical Center.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:04.05,Default,,0,0,0,,{\pos(672.611,464.113)\1c&H7778F3&\b0}Softsubs by SamFive @AvistaZ\Nbased on hardsubs by iSUBS Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.72,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\b1\pos(509.554,559.207)}Today's location Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.72,Default,,0,0,0,,{\i1\frz5.444\fscy139.639\1c&H07E6F4&\b1\pos(669.894,628.491)}S Medical Center Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,710)}Any clues? Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.19,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\fscy130.639\b1\pos(660.382,631.208)}Among Running Men... One will be chosen Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:11.76,Default,,0,0,0,,{\fscx121\fscy181.639\fs60\pos(660.382,442.377)\1c&H2991FC&}You must act as the guest and cheat\Nthe 7 members to eliminate them Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\fscy141.638\pos(654.947,601.32)\b1}Secret mission entrusted to one Running Man Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,{\fscx121\fscy143.639\pos(441.614,589.094)\1c&H7778F3&\b1}Eliminate... Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,{\fscx121\fscy183.639\pos(788.111,613.547)\1c&H07E6F4&\b1}the rest om them Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,Don't be nervous\N{\fnTimes New Roman}I'm a spy. Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,I know you're lying Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,{\fscy140.639\pos(415.796,591.811)\1c&H2991FC&\b1}Among us Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:29.24,Default,,0,0,0,,{\fscx113\fscy181.639\pos(741.911,621.698)\1c&H07E6F4&\b1}Who's the criminal? Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,{\pos(413.079,589.094)\1c&HF2DC08&\b1}Secret mission Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,{\fscx114\fscy147.639\pos(918.557,620.34)\1c&HF2DC08&\b1}Who is it? Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,{\fscx129\fscy191.639\pos(657.665,377.17)\1c&H07E6F4&\b1}...It's you...!! Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.89,Default,,0,0,0,,It's a long time since we've \Ndone the opening together Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,We've been filming the opening individually Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.33,Default,,0,0,0,,Yes, it's been a while since \Nwe started together like this Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,It feels good doing opening together
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Audio File: Running.Man.E039.110417.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E039.110417.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 1949 Video Position: 166 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.55,Default,,0,0,0,,{\1c&H2991FC&\move(1015.032,106.83,640,385.811,0,2236)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.55,Default,,0,0,0,,{\1c&H7778F3&\move(239.15,700.49,638.641,455.094,0,2236)}Based on Hardsub by iSUBS Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.72,Default,,0,0,0,,{\fscy117.639\fscx101\pos(411.72,594.528)\1c&HF2DC08&\b1}Today's landmark Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.72,Default,,0,0,0,,{\fscx109\fscy158.639\pos(784.034,624.415)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Seoul Flea market Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,{\fscy108.638\pos(614.183,561.924)\1c&H07E6F4&\b1}From antiques to daily necessities Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,{\pos(737.834,633.057)\fscx118\fscy170.639\1c&HF2DC08&\i1\b1}A place full of sights Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,{\fscx107\fscy130.639\pos(448.408,572.792)\1c&H07E6F4&\b1}And in here Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,{\fscy157.639\pos(717.452,638)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Hidden shadows of two Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.63,Default,,0,0,0,,Hello ~ Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,{\fscx104\fscy115.639\frz1.703\pos(611.465,525.245)\1c&H6BE26C&\i1\b1}Today s guest Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,{\fs30\1c&HF2DC08&\an8}* SNSD = Sonyeo Sidae = Girls Generation\NBest girl-group ever Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,{\fscx118\fscy111.639\frz3.628\pos(430.743,593.17)\1c&H6BE26C&\i1\b1}SNSD Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy195.639\frz5.725\pos(694.352,627.132)\1c&H6BE26C&\i1\b1}Yoona & Sunny Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,{\pos(638.641,628.491)\fscx104\fscy145.639\1c&H8FF493&\b1}Today's guests SNSD's mission is? Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,You are the guests today Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:32.68,Default,,0,0,0,,{\fry4\1c&HF2DC08&\fnTimes New Roman\fs40\frz38.983\an1\pos(423.949,540.189)}You must eliminate all eight \NRunning Man members \Nby stamping your handprints \Non them within the given time
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1328 Audio File: Running.Man.E040.110424.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E040.110424.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.778,2.778,2,32,32,24,1 Style: Default 2,Arial,119.445,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.778,4.778,2,32,32,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.41,Default,,0,0,0,,{\pos(608.747,488.119)\1c&H07E6F4&\b0}Softsub by {\b1}SamFive\N{\1c&H45C3F8&\b0}Based on hardsub by iSUBS Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:14.96,Default,,0,0,0,,{\pos(538.089,575.227)\1c&HF2DC08&\b1}In gorgeous medieval style Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:14.96,Default,,0,0,0,,{\pos(856.051,617.419)\b1\1c&H07E6F4&}Energetically Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,Hello ~ Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,The clothes are gorgeous \Nand so is the atmosphere Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,As you can tell, we are at a French \Nculture village located in Gapyeong Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,{\pos(391.338,531.623)\1c&HF2DC08&\b1}Today's landmark Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,{\fscy119.333\pos(360.085,602.264)\1c&HF2DC08&\b1}Located in Gapyeong Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.27,Default,,0,0,0,,{\fscx110\fscy143.333\1c&HCC92FA&\i1\b1\pos(779.958,621.283)}P French Culture Village Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.34,Default,,0,0,0,,Bonjour ~ Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,{\fscx119\fscy145.333\pos(498.684,611.773)\1c&HF2DC08&\i1\b1}A strong exotic taste Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,As if they have moved a French \Nvillage here. With that kind of feeling Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,{\fscx106\fscy139.333\1c&H07E6F4&\i1\b1\pos(592.442,613.132)}As if we've really come to France Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,Looks amazing Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:34.78,Default,,0,0,0,,Where we can feel a bit of the French culture even\Nin our country, yes, that's the atmosphere Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,{\pos(635.924,604.981)\fscx112\fscy132\1c&H7778F3&\i1\b1}A little France in Korea Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,What's our mission today? Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.95,Default,,0,0,0,,{\fscy147.334\1c&HF2DC08&\b1\pos(593.801,618.567)}The members' clothes also have {\1c&HCC92FA&}an European feel Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.22,Default,,0,0,0,,Starting from now, everyone ... Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:43.06,Default,,0,0,0,,Within the given time, must not \Nbe caught by the guests and ...
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1597 Audio File: Running.Man.E041.110501.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E041.110501.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:04.48,Default,,0,0,0,,{\pos(653.588,487.208)\1c&H2991FC&}Softsub by SamFive @Avistaz\NBased on hardsub by iSUBS Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,{\1c&HCC92FA&\b1\pos(920.786,608.113)\an3}A day with a warm Spring drizzle at\N{\fscy130.639}National Library of Korea Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,{\pos(245.074,614.905)\an1\1c&H45C3F8&\i1\b1}The country's\N{\fscx106.641\fscy127.639}largest digital library is right here Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,{\pos(634.565,614.906)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Today's guests are inside this place Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.30,Default,,0,0,0,,Hello ~ Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,{\frz1.89\pos(646.794,598.604)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Today's guests are\N{\fscy149.639}Lee Sungyun & Park Jonghoon Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,{\pos(418.514,582.302)\1c&HF2DC08&\b1}Tender charisma Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,{\pos(854.692,621.698)\1c&H07E6F4&\b1}National police character Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.71,Default,,0,0,0,,{\fscy136.639\pos(885.456,605.396)\an3\1c&HF2DC08&\b1}The best chasers have come \Nto Running Man Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:37.18,Default,,0,0,0,,Rip off the Running Men's \Nname tags. Catch them Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:40.59,Default,,0,0,0,,{\an5\fscx222.556\fscy819.334\4c&H8B909B&\2c&H8B909B&\3c&H8B909B&\1c&H8B909B&\p1\pos(1007.482,529.358)}m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39 Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:40.59,Default,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs50\1c&HF2DC08&\pos(634.565,434.226)}Rip off the Running Men's name-tags\NThe members you have caught becomes \Nyour team-mate and help you chase Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.89,Default,,0,0,0,,The Running Man you have caught becomes \Nyour team-mate and chase with you together Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.26,Default,,0,0,0,,Whoever catches most members \Nwithin an hour is the winner Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,The members you catch today will \Nbe your teammates until the end Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,The more you catch the better. Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,So I'm arresting ... Oh, not arrest Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,That's why it's better to\N catch more people today Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:11.02,Default,,0,0,0,,After you catch someone, bring that person\Nto this room and give them the team's jacket. Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,{\an1\1c&H07E6F4&\b1\pos(224.205,620.34)}Bells and walkie-talkies\N{\fscx103.999\fscy146.639\1c&HF2DC08&}Arrested(?) members become teammates
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1180 Audio File: Running.Man.E042.110508.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E042.110508.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.58,Default,,0,0,0,,{\pos(644.076,485.849)\1c&H7778F3&}Softsub by SamFive\NBased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.12,Default,,0,0,0,,{\fscy143.639\1c&H45C3F8&\i1\b1\pos(644.076,371.736)}They used to be team mates Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:08.95,Default,,0,0,0,,{\i1}The hide-and-seek game starts now Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Rip off everyone else's name tag Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:10.79,Default,,0,0,0,,{\fscx108\fscy130.639\1c&H8FF493&\b1\pos(644.076,371.735)}But don't believe anyone Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:12.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The last person to survive ... Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,{\i1}... becomes the best of the best Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.36,Default,,0,0,0,,Hyung, work with me Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:18.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Betrayal is in abundance Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.17,Default,,0,0,0,,{\fscx108\fscy129.639\1c&HF2DC08&\b1\pos(668.535,416.566)}Everything you believe in \Nisn't always the truth Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:24.04,Default,,0,0,0,,Hey, what, what? What are you doing? Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,Hey, Song Jihyo Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,Don't believe what he says Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:31.71,Default,,0,0,0,,Jihyo, come quickly Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,{\pos(858.769,625.774)\1c&H07E6F4&\b1}SBS parking lot Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,{\1c&H45C3F8&\b1\pos(866.921,563.283)}Jaesuk is the first to Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,{\pos(851.974,624.415)\1c&H45C3F8&\b1}arrive at SBS for filming Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.06,Default,,0,0,0,,What's going on today? Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,{\fscx166\fscy166\pos(843.822,609.472)\1c&H2991FC&\b1}Dazed Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,What's going on again today?
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 2380 Audio File: Running.Man.E043.110515.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E043.110515.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:03.58,Default,,0,0,0,,{\pos(650.894,475.898)\1c&H2991FC&}Softsub by {\b1}SamFive\N{\1c&H45C3F8&\b0}Based on Hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,{\pos(504.724,563.006)\an3\1c&HCC92FA&\i0\b1}Revealing the Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,{\fscx109.657\fscy124.653\pos(658.596,622.893)\an3\1c&HCC92FA&\i1\b1}starting mission Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.32,Default,,0,0,0,,Why meet so early in the morning? Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:11.29,Default,,0,0,0,,Go quickly, quickly. Drive faster Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,{\fscy138.653\pos(420.766,365.652)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Before even fully awake Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,{\fscx126\fscy146.652\pos(784.34,394.234)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Running Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,{\pos(245.574,609.282)\an1\1c&H07E6F4&\i1\b1}In all corners\NSports Competition start soon Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,I just want to know where to go, please Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:19.53,Default,,0,0,0,,Lets hurry and go! Kim Jongkook! Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,Kim Jongkook ~ Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.47,Default,,0,0,0,,{\pos(392.638,625.615)\an1\1c&H07E6F4&\i1\b1}Their first\N{\fscx103.656\fscy149.653\i0\1c&HF2DC08&}Large-scale road-mission Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.84,Default,,0,0,0,,Lee Kwangsoo ~ Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:27.44,Default,,0,0,0,,Where is the finishing point? Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.14,Default,,0,0,0,,{\fscx111\fscy150.653\1c&HBB77F5&\i1\b1\pos(762.553,628.337)}An imaginable race Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.14,Default,,0,0,0,,{\1c&H6BE26C&\b1\pos(588.255,556.201)}At famous places with the citizens Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.18,Default,,0,0,0,,Where on earth are we going? Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.05,Default,,0,0,0,,{\1c&H6BE26C&\pos(310.936,613.365)\an1\i1\b1}Running Men\Nconfirm the end of your journey Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,Daegu Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:35.15,Default,,0,0,0,,{\fscx204\fscy186.653\1c&H2991FC&\b1\pos(633.191,439.15)}Also
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 Scroll Position: 198 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1303 Audio File: Running.Man.E044.110522.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E044.110522.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.01,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(614.128,489.48)}Softsub by SamFive\NBased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,{\pos(403.064,588.837)\1c&H45C3F8&\b1}Without warning Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,{\pos(763.915,622.864)\1c&HF2DC08&\i1\b1}all will come forth Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Hey, wake up. Wash up Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,{\fscx111\fscy127.632\pos(627.745,611.975)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Suddenly to work Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,We sincerely welcome you all Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.62,Default,,0,0,0,,{\pos(592.34,557.533)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Shining new Running Man Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.62,Default,,0,0,0,,{\pos(684.936,618.781)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Challenge the company life Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,I hope you all will be chosen Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:14.59,Default,,0,0,0,,{\fscx142\fscy173.632\1c&H07E6F4&\b1\pos(623.659,384.678)}CEO's bonus Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,Hello Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,{\1c&H07E6F4&\fscx111\fscy145.632\pos(635.915,625.587)\i1\b1}Take charge of their company \Nsupporters bonuses Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.87,Default,,0,0,0,,Please enjoy and eat a lot Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.63,Default,,0,0,0,,{\pos(649.532,614.698)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Running Man will start a new journey Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,Jongkook hyung ~ Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,{\pos(548.766,548.006)\1c&H07E6F4&\b1}And... in the company Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,{\fscy133.632\i1\pos(645.447,621.503)\1c&HF2DC08&\b1}Mysterious man in enemy territory Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.84,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy126.632\pos(640,622.864)\1c&H07E6F4&\i1\b1}And another man who's chasing him Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,Hyuk!
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1440 Audio File: Running.Man.E045.110529.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E045.110529.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.55,Default,,0,0,0,,{\pos(657.702,444.565)\1c&H07E6F4&}Softsub by SamFive\NBased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,{\frz6.543\pos(311.83,562.977)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Last week Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\b1\pos(590.979,554.811)}Running Men visit Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,{\fscy134.632\1c&H07E6F4&\pos(705.362,625.586)\i1\b1}advertising company C Worldwide Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:09.79,Default,,0,0,0,,Welcome Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\1c&H45C3F8&\i1\b1\pos(595.064,557.533)}Jaesuk Team {\1c&HF2DC08&}Jang Hyuk, Sukjin, Jihyo Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,Oh, welcome Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(690.383,620.142)\1c&HFCAE56&\i1\b1}Jongkook's Team {\1c&H45C3F8&}HaHa, Gary, Kwangsoo Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,Please enjoy and take your time Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:17.36,Default,,0,0,0,,{\pos(370.702,614.698)\1c&HCC92FA&\b1\an1}The employees voted for\Nthe team they thought will win Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,{\pos(284.915,609.253)\1c&HF2DC08&\b1\an1}If they guess correctly\N{\i1}they'll be awarded a special bonus Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.53,Default,,0,0,0,,Jongkook hyung ~ Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:25.24,Default,,0,0,0,,{\1c&HCC92FA&\an3\pos(1043.064,621.503)\b1}First to work {\1c&HF2DC08&}Find the guest {\1c&H8FF493&}Lunch mission\N{\1c&H07E6F4&\fscy142.632\i1}Jaesuk's team won all of them Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,{\fscy140.632\pos(407.149,632.391)\1c&H07E6F4&\b1}Yoo Pro Team Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646.808,539.839)\1c&HF2DC08&\b1}Current score Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,{\pos(857.872,629.669)\fscy140.632\1c&H6BE26C&\b1}Kim Pro Team Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:28.17,Default,,0,0,0,,It's daylight Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,{\fscy147.632\pos(640,611.975)\1c&HF2DC08&\b1}Revealing the reversal in the morning Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,Hey, wake up, get up quickly Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.94,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(924.276,614.697)\an3\b1}With three Running Balls at stake\N{\1c&H07E6F4&\fscy156.632\i1}Carpool race to work
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1507 Audio File: Running.Man.E046.110605.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E046.110605.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.58,Default,,0,0,0,,{\1c&HCC92FA&\pos(644.103,484.602)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\Nbased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.52,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(268.214,614.393)\i1\b1\an1}Running Man heads for \N3 of K Book Centre s Seoul branches Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:13.39,Default,,0,0,0,,{\pos(337.958,602.097)\an1\1c&H07E6F4&\i1\b1}K Book Centre employees \Nvoted to predicted the final winner Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,{\4c&HE5D6C6&\3c&HE5D6C6&\2c&HE5D6C6&\1c&HE5D6C6&\p1\an8\fscx1207.8\fscy1103.839\pos(1136.684,382.763)}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,{\1c&H07E6F4&\fnTimes New Roman\fs55\pos(667.35,494.165)}Cast your vote for whom you think the final\Nwinner will be by putting in your namecard\N\NIf the person you vote for wins, the\Npresident will award you with a bonus Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.77,Default,,0,0,0,,{\fscx104\fscy149.701\pos(635.897,621.224)\1c&HBB77F5&\i1\b1}With the strength of all their supporters Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:25.67,Default,,0,0,0,,{\frz0.77\pos(640,622.59)\fscy131.701\1c&HF2DC08&\i1\b1}Today Running Man will take flight Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.27,Default,,0,0,0,,{\fscx142\fscy230.701\pos(641.368,416.29)\1c&HF2DC08&\u0\b1}An unimaginable scale Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.81,Default,,0,0,0,,Oppa, over here! The guest is here Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.14,Default,,0,0,0,,{\fscx104\fscy137.701\1c&H07E6F4&\i1\b1\pos(630.428,621.223)}It's not an ordinary 'Find the Guest' Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,{\fscx111\fscy206.701\i0\pos(648.205,383.501)\1c&H45C3F8&\b1}What you believe in Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.98,Default,,0,0,0,,Oppa, Jongkook oppa Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.55,Default,,0,0,0,,{\fscx133\fscy189.701\pos(631.795,373.937)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Everything Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:45.76,Default,,0,0,0,,{\i1}If it's 7 against 1, it's disadvantageous for me\N so I hope you can reprise X-Man this once Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,{\fscx110\fscy177.701\pos(650.94,380.768)\1c&HF2DC08&\i1\b1}The truth isn't as it seems Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.09,Default,,0,0,0,,{\1c&HCC92FA&\i1\b1\pos(607.179,546.082)}Guest Kim Hyunjong will pick Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.09,Default,,0,0,0,,{\1c&H07E6F4&\b1\pos(653.675,614.393)}one Running Man Spy Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,{\1c&H6BE26C&\i1\b1\pos(478.633,544.715)}Unimaginable Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,{\1c&HBB77F5&\b1\pos(693.334,613.026)}schemes and betrayals Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.40,Default,,0,0,0,,Hey, it's Kim Hyunjong
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1 Audio File: Running.Man.E047.110612.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E047.110612.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,{\pos(641.368,469.573)\1c&H2991FC&}Softsub by SamFive @AvistaZ\Nbased on hardsub by i SUB Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.29,Default,,0,0,0,,{\pos(630.427,551.547)\b1\1c&H8FF493&}Returns with splendid dance moves Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.29,Default,,0,0,0,,{\fscy136.701\pos(697.436,621.224)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Crown prince of pretty boys Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:15.13,Default,,0,0,0,,Oppa! Jongkook oppa Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.56,Default,,0,0,0,,{\fscx109\fscy161\frz6.692\pos(388.376,614.801)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Kim Hyunjong Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,{\1c&H2991FC&\i1\b1\pos(629.06,557.011)}In order to win the Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(713.846,628.055)}disadvantageous battle Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,It's a disadvantage to play against seven Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.43,Default,,0,0,0,,{\pos(399.496,607.562)\an1\1c&HCC92FA&\i1\b1}Hyunjong\Ngot help from Spy Haroro Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.93,Default,,0,0,0,,Please play the role of X-Man Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.63,Default,,0,0,0,,Quiet, be quiet Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,What, what, what? Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.31,Default,,0,0,0,,Quiet, be quiet Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:28.37,Default,,0,0,0,,Jongkook hyung Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.14,Default,,0,0,0,,Hang on, hang on Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.38,Default,,0,0,0,,{\pos(414.359,533.786)\1c&H07E6F4&\b1}But as expected Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,{\fscx108\fscy129.701\pos(756.239,621.223)\i1\1c&HF2DC08&\b1}Commander is different Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:33.58,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(640,596.632)\b1}In front of Commander, Spy Haroro and \N{\1c&HCC92FA&}F4 Hyunjong's alliance comes to an end Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:32.98,Default,,0,0,0,,Wow, it's here Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.98,Default,,0,0,0,,{\pos(389.744,618.491)\1c&H07E6F4&\b1}Jaesuk Team
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1630 Audio File: Running.Man.E048.110619.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E048.110619.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.65,Default,,0,0,0,,{\pos(631.795,443.615)\1c&H8FF493&\b0}Softsub by SamFive @AvistaZ\NBased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.55,Default,,0,0,0,,{\pos(299.487,540.617)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Until now Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.55,Default,,0,0,0,,{\pos(618.12,559.744)\1c&HF2DC08&\i1\b1}sometimes they battled Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.55,Default,,0,0,0,,{\pos(668.718,618.492)\1c&HF2DC08&\i1\b1}other times they joined forces Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,{\pos(490.94,595.266)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Countless mission done by Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,{\fscy127.701\pos(879.317,617.125)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Running Men Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,{\1c&HFCAE56&\pos(518.291,551.547)\b1}Today... practice is over {\1c&HF2DC08&}Now Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,{\pos(776.752,625.323)\1c&HF2DC08&\fs55\i1\b1}the real battle Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,{\1c&H4646E9&\pos(340.692,346.613)\an1}Real battle edition\N{\1c&HF2DC08&\b1}They are given Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,{\pos(707.009,431.319)\1c&HF2DC08&\fs55\b1}a huge task Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,{\1c&H07E6F4&\an8\fs30}* Referring to yhe french invasion of 1866 (Byongin refers to 1866 in the oriental kalender) Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:20.63,Default,,0,0,0,,In 1866 during the Byeongin Yangyo ... Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:23.13,Default,,0,0,0,,... France violently stole the Oegyujanggak manuscripts Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,The problem of the return of \Nthe Oegyujanggak manuscripts... Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:24.86,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(290.094,535.152)\an1\b1}1993 Korea-France\N{\fs65}'Mutual Exchange and Lease' Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:27.97,Default,,0,0,0,,They were brought back to Korea\N and met with a rapturous welcome Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,{\an8\fs30\1c&H07E6F4&}Uigwe = Royal protocols of the Joseon dynasty Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,{\pos(426.667,558.378)\1c&H07E6F4&\b1}The stolen Uigwe... Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\b1\pos(637.265,623.957)}and the 145 years... Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,{\fscx108\fscy126.701\pos(642.735,349.345)\1c&HF2DC08&\b1} A secret hidden for centuries
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1724 Audio File: Running.Man.E049.110626.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E049.110626.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:05.12,Default,,0,0,0,,{\1c&H8FF493&\pos(644.103,480.503)}Softsub by SamFive @AvistaZ\NBased on softsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,{\fscx112\fscy129.702\pos(641.368,625.323)\1c&H8FF493&\b1}The Queens are here Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,{\pos(443.077,539.25)\1c&H5D5DEC&\b1}Sacrificing today Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,{\pos(634.53,610.294)\1c&HF2DC08&\b1}to protect the Queen Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,{\frz3.93\1c&H45C3F8&\i1\b1\pos(393.846,539.25)}Running Man Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,{\frz5.834\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(682.393,600.731)}Please protect the Queen Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,Let me protect you Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.34,Default,,0,0,0,,It's Kim Jongkook Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:27.74,Default,,0,0,0,,Come out now Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,{\pos(443.077,570.674)\1c&H07E6F4&\b1}Unable to predict the Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,{\pos(824.615,615.759)\1c&HF2DC08&\b1}fates of the Queens Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,Come and she will die Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,I will protect you Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\i1\1c&HCC92FA&\b1\pos(727.521,615.759)}in our hands Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,{\1c&H8FF493&\b1\pos(501.88,562.476)}Their fates are Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.11,Default,,0,0,0,,Topokki\N{\fnTimes New Roman}Help Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,Topokki, Topokki Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,{\pos(415.727,589.8)\1c&HF2DC08&\b1}With the queen Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,{\pos(761.709,621.224)\1c&HF2DC08&\b1}Complete the mission Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.52,Default,,0,0,0,,{\pos(640,695)}What to do?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Running.Man.E050.110703.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E050.110703.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1862 Active Line: 1876 Video Position: 161237 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.06,Default,,0,0,0,,{\pos(656.41,481.869)\1c&H8FF493&}Softsub by SamFive @AvistaZ\Nbased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,{\move(640,695,637.265,202.201,24,6898)\1c&HF2DC08&\b1}It's june 2011 Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:12.49,Default,,0,0,0,,{\move(640,695,637.265,219.962,22,6829)\1c&HF2DC08&\b1}with the legendary dance king Yoo Hyuk Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:13.62,Default,,0,0,0,,{\move(640,695,638.633,215.863,16,6923)\1c&HF2DC08&\b1}7 Running Men have planned Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,{\move(640,695,640,228.159,17,6857)\1c&HF2DC08&\b1}a suitable(?) and trendy airport fashion aimed for Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:14.93,Default,,0,0,0,,{\move(640,695,641.368,266.414,22,5994)\1c&HF2DC08&\b1}Asia's largest travel destination Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:14.93,Default,,0,0,0,,{\move(640,695,641.368,333.359,16,4954)\1c&HF2DC08&\b1}Bangkok, Thailand Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,{\pos(374.701,606.195)\1c&H45C3F8&\b1}2011 June 19\NIncheon Airport Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,{\1c&H6BE26C&\pos(635.897,603.463)\b1}Running Man's airport fashion Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.67,Default,,0,0,0,,It's supposed to be airport fashion, but\N you look like you're going to the library Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\fscx136\fscy140.702\pos(430.769,613.027)\1c&HCC92FA&\i1\b1}HaHa Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\fscx136\fscy140.702\pos(970.94,608.929)\1c&HCC92FA&\i1\b1}Jaesuk Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\fscy141.701\pos(380.171,529.687)\1c&H07E6F4&\i1\b1}Shadow fashion
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1487 Audio File: Running.Man.E051.110710.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E051.110710.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(635.897,450.446)}Softsub by SamFive @AvistaZ\Nbased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.05,Default,,0,0,0,,{\pos(391.111,555.645)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Running Man Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.05,Default,,0,0,0,,{\fscx106\fscy161.701\pos(745.299,610.294)\1c&HFFB35E&\b1}Thai / land / Spe / cial Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,{\fscy141.701\pos(655.043,623.956)\1c&H07E6F4&\i1\b1}welcome at the Bangkok airport Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,{\pos(426.667,546.082)\1c&HF2DC08&\b1}Unexpected Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:20.73,Default,,0,0,0,,{\1c&H000000&\fscx70.075\an7\p1\pos(579.727,343.56)}m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39 Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:20.73,Default,,0,0,0,,{\pos(588.034,375.303)\fs53\1c&H07E6F4&\b1}Kwangsoo Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:23.60,Default,,0,0,0,,{\pos(412.991,334.317)\1c&H2991FC&\b1}Haroro Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,{\move(645.47,332.951,877.949,388.008,20,1453)\1c&HF2DC08&\b1}Seumdwa Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,{\1c&H8FF493&\i1\b1\pos(477.265,585.702)}All local fans Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,{\1c&H8FF493&\i1\b1\pos(825.983,604.829)}thank you Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:28.71,Default,,0,0,0,,{\move(697.436,405.361,596.239,508.235,16,1216)\1c&HF2DC08&\b1}Kwonryeol Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(638.633,608.928)}Hallyu VJ is born Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,{\1c&HCC92FA&\b1\pos(536.068,543.349)}Taking place in the big city Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,{\pos(704.273,611.66)\1c&H07E6F4&\i1\b1}the Bangkok Race Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.48,Default,,0,0,0,,{\pos(537.436,540.617)\1c&H6BE26C&\b1}First days winning team will Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.48,Default,,0,0,0,,{\pos(707.008,611.661)\1c&HF2DC08&\i1\b1}receive a bag full of money Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.93,Default,,0,0,0,,{\pos(403.419,547.448)\fs35\1c&H07E6F4&\b0}Surprise mission Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.93,Default,,0,0,0,,{\1c&HBB77F5&\b1\pos(627.693,611.661)}At Nickhun's house in Thailand Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:52.56,Default,,0,0,0,,{\fscx104\fscy134.702\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(631.795,610.295)}Pink glowing Bangkok scandal
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1506 Audio File: Running.Man.E052.110717.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E052.110717.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.12,Default,,0,0,0,,{\pos(634.53,509.194)\1c&H2991FC&}Softsub by SamFive @AvistaZ\Nbased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,We're off to Gyeongju\N{\fnTimes New Roman}Give one to Donghoon Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:09.94,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(619.487,604.829)\i1\b1}Commemorating their 1 year anniversary\N{\1c&HBB77F5&}7 carefree people head for Gyeongju Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,{\pos(321.368,460.009)\1c&H2991FC&\i1\b1}However Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,{\pos(395.214,531.053)\1c&H2991FC&\i1\b1}at that instant Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,{\pos(434.872,617.125)\1c&H2991FC&\i1\b1}when the dice is thrown Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.77,Default,,0,0,0,,I'm nervous\N{\fnTimes New Roman}Are you okay? Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,{\pos(406.154,546.082)\1c&H07E6F4&\i1\b1}No one knows Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,{\pos(645.47,618.491)\1c&H07E6F4&\i1\b1}their fate has already been decided Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.28,Default,,0,0,0,,{\frz4.438\pos(653.676,406.727)\fs63\1c&HBB77F5&\b1}Deciding their fate are\N7 numbers Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.45,Default,,0,0,0,,Wait, just wait awhile Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,{\frz1.362\pos(752.137,610.294)\1c&HF2DC08&\i1\b1}this extreme man Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,{\pos(612.65,544.715)\frz1.148\1c&H07E6F4&\i1\b1}Making them extremely anxious is Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.22,Default,,0,0,0,,I'll catch you in awhile Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,{\frz3.453\1c&HF2DC08&\i1\b1\pos(454.017,613.027)}Running Man Hunter Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,{\fscx127\fscy168.701\1c&H2991FC&\b1\pos(809.572,596.632)}Choi Minsoo Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,{\frz4.018\pos(675.556,412.192)\fs63\1c&HCC92FA&\b1}Their pre-determined fate\Ndraws ever closer Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.42,Default,,0,0,0,,I'll be caught like them Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.05,Default,,0,0,0,,{\frz1.212\pos(482.735,582.969)\1c&H7778F3&\i1\b1}Drawing stiflingly closer Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.05,Default,,0,0,0,,{\frz4.648\pos(841.026,581.603)\fs63\1c&HF2DC08&\i1\b1}the horror
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.5.1138 master 13e985a Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Active Line: 1675 Audio File: Running.Man.E053.110724.HDTV.X264.720p-HANrel.avi Video File: Running.Man.E053.110724.HDTV.X264.720p-HANrel.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,33,33,25,1 Style: Default 2,Arial,125,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.08,Default,,0,0,0,,{\pos(623.537,477.901)\1c&HFCB565&}Softsub by SamFive @AvistaZ\Nbased on hardsub by iSUB Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:08.88,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(890.301,591.947)\an3\i1\b1}The shocking and horrifying\NRunning Man Hunting Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:07.93,Default,,0,0,0,,It's the end for me Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,{\1c&HF2DC08&\pos(638.628,539.733)\i1\b1}Running Man Hunter Choi Minsoo Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,{\pos(766.216,615.305)\1c&H6BE26C&\i1\b1}He's transformed? Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:13.67,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.61,Default,,0,0,0,,{\pos(642.744,598.817)\1c&H07E6F4&\i1\b1}The unstoppable hyung's transformation Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.51,Default,,0,0,0,,{\1c&HCC92FA&\pos(869.722,596.069)\an3\i1\b1}In the vast Water Park\N{\1c&H6BE26C&}Vacation Race Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:23.55,Default,,0,0,0,,{\pos(635.884,611.183)\1c&HFCB565&\i1\b1}Let's have some refreshing good times Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.28,Default,,0,0,0,,It's totally great Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:28.86,Default,,0,0,0,,{\pos(464.394,579.58)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Victory will be decided Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:28.86,Default,,0,0,0,,{\1c&H7778F3&\pos(847.16,604.313)\i1\b1}by their choices Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:28.39,Default,,0,0,0,,This is impossible Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:29.39,Default,,0,0,0,,Oh, we're discovered Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.89,Default,,0,0,0,,{\pos(644.116,598.817)\1c&HFCB565&\i1\b1}Be careful and watch your back Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.49,Default,,0,0,0,,They're watching us now Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,He saw us, he saw us Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,There ~ Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,{\pos(500.064,545.229)\1c&HF2DC08&\i1\b1}Their passionate victory is Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,{\1c&H2991FC&\pos(752.498,613.931)\i1\b1}just as hot as the weather