Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE520ㅡNEXT-VIU 일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE520ㅡNEXT-KCW
Release Info:
𝐄𝐩. 𝟓𝟐𝟎 - Duration 1h.23m.18s | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ParkMinYoung,Arial,18.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,ParkMinYoung,,0,0,0,,Sub by {\c&H00ffff&}®VIU{\c}\N{\b1}Running Man Episode 520{\b0} Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.00,ParkMinYoung,,0,0,0,,Synced by {\c&Hc08000&}ParkMinYoung℠ Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.95,ParkMinYoung,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:09.79,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Hello. - Hello. Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.02,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Hello. - Hello. Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:15.34,ParkMinYoung,,0,0,0,,Ji Hyo is like the actress from the movie, "Bichunmoo". Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:17.58,ParkMinYoung,,0,0,0,,- A slave hunter. - It's "Bichunmoo". Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.65,ParkMinYoung,,0,0,0,,She doesn't like her bangs. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:21.78,ParkMinYoung,,0,0,0,,Ji Hyo, you look like a school bully... Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:25.49,ParkMinYoung,,0,0,0,,from the 1980s. They wear bangs like yours. Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.06,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Either put your hair up or down. - That's what old ladies did. Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:29.69,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Right. - They went to a salon for that. Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:30.96,ParkMinYoung,,0,0,0,,- This is in style now. - Look at the hair claw clips. Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:31.96,ParkMinYoung,,0,0,0,,Look at the hair claw clips. Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.60,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Look at the hair claw clips. - Earlier in the waiting room, Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.46,ParkMinYoung,,0,0,0,,how did you guys hold out without talking about it? Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.53,ParkMinYoung,,0,0,0,,- We were waiting. - I wanted to say it here. Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:38.57,ParkMinYoung,,0,0,0,,I was waiting to mention it here. Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:40.47,ParkMinYoung,,0,0,0,,- We just bite at each other. - It's the retro trend. Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.27,ParkMinYoung,,0,0,0,,- I see. - She says it's retro. Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.31,ParkMinYoung,,0,0,0,,That's funny. Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:45.57,ParkMinYoung,,0,0,0,,It's about Jae Seok. Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:47.61,ParkMinYoung,,0,0,0,,- He took first place again. - "Korea's most influential people". Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.55,ParkMinYoung,,0,0,0,,- That's right. Thank you. - You're unbelievable. Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.85,ParkMinYoung,,0,0,0,,"Korea's most influential people". Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.35,ParkMinYoung,,0,0,0,,- You're a great man. - The most influential person. Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.85,ParkMinYoung,,0,0,0,,There will be a biography of him.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Sub by ®VIU Running Man Episode 520 2 00:00:02,501 --> 00:00:05,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:06,322 --> 00:00:07,951 Hello. 4 00:00:07,951 --> 00:00:09,791 - Hello. - Hello. 5 00:00:09,791 --> 00:00:12,021 - Hello. - Hello. 6 00:00:13,588 --> 00:00:15,348 Ji Hyo is like the actress from the movie, "Bichunmoo". 7 00:00:16,218 --> 00:00:17,587 - A slave hunter. - It's "Bichunmoo". 8 00:00:17,587 --> 00:00:18,657 She doesn't like her bangs. 9 00:00:18,657 --> 00:00:21,788 Ji Hyo, you look like a school bully... 10 00:00:21,788 --> 00:00:25,497 from the 1980s. They wear bangs like yours.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ParkMinYoung,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,ParkMinYoung,,0,0,0,,Sub by {\c&H0000ff&}®KOCOWA{\c}\N{\b1}Running Man Episode 520{\b0} Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.00,ParkMinYoung,,0,0,0,,Synced by {\c&Hc08000&}ParkMinYoung℠Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.17,ParkMinYoung,,0,0,0,,(A cool breeze is blowing.) Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.67,ParkMinYoung,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.64,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Hello.\N- Hello. Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.81,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Hello.\N- Hello. Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.31,ParkMinYoung,,0,0,0,,Ji Hyo is like the actress\Nfrom the movie, "Bichunmoo". Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.54,ParkMinYoung,,0,0,0,,- A slave hunter.\N- It's "Bichunmoo". Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:18.61,ParkMinYoung,,0,0,0,,She doesn't like her bangs. Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.75,ParkMinYoung,,0,0,0,,Ji Hyo, you look\Nlike a school bully... Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.46,ParkMinYoung,,0,0,0,,from the 1980s.\NThey wear bangs like yours. Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.02,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Either put your hair up or down.\N- That's what old ladies did. Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.66,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Right.\N- They went to a salon for that. Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:30.93,ParkMinYoung,,0,0,0,,- This is in style now.\N- Look at the hair claw clips. Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:31.93,ParkMinYoung,,0,0,0,,(- This is in style now.\N- Look at the hair claw clips.) Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.57,ParkMinYoung,,0,0,0,,- Look at the hair claw clips.\N- Earlier in the waiting room, Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.43,ParkMinYoung,,0,0,0,,how did you guys hold out\Nwithout talking about it? Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.49,ParkMinYoung,,0,0,0,,- We were waiting.\N- I wanted to say it here. Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:38.54,ParkMinYoung,,0,0,0,,I was waiting to mention it here. Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.44,ParkMinYoung,,0,0,0,,- We just bite at each other.\N- It's the retro trend. Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:42.23,ParkMinYoung,,0,0,0,,- I see.\N- She says it's retro. Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.27,ParkMinYoung,,0,0,0,,That's funny. Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.48,ParkMinYoung,,0,0,0,,(There's news about Jae Seok\Ntaking 1st place as always.) Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.55,ParkMinYoung,,0,0,0,,It's about Jae Seok. Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.58,ParkMinYoung,,0,0,0,,- He took first place again.\N- "Korea's most influential people". Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.52,ParkMinYoung,,0,0,0,,- That's right. Thank you.\N- You're unbelievable. Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:51.81,ParkMinYoung,,0,0,0,,"Korea's most influential people".
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Sub by ®KOCOWA Running Man Episode 520 2 00:00:02,501 --> 00:00:05,001 Synced by ParkMinYoung℠3 00:00:05,140 --> 00:00:06,170 (A cool breeze is blowing.) 4 00:00:06,170 --> 00:00:07,670 Hello. 5 00:00:07,670 --> 00:00:09,640 - Hello. - Hello. 6 00:00:09,640 --> 00:00:11,810 - Hello. - Hello. 7 00:00:13,549 --> 00:00:15,319 Ji Hyo is like the actress from the movie, "Bichunmoo". 8 00:00:16,180 --> 00:00:17,549 - A slave hunter. - It's "Bichunmoo". 9 00:00:17,549 --> 00:00:18,619 She doesn't like her bangs.
