Run On (Keep On / Leonon / 런온) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 574

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados y sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.70,Color,,0,0,0,,TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,\NORGANIZACIONES Y EVENTOS
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.78,Color,,0,0,0,,DE ESTA SERIE\NSON COMPLETAMENTE FICTICIOS
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.23,Color,,0,0,0,,¿Por qué decidiste cocinarme?
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.35,Color,,0,0,0,,EPISODIO FINAL
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.27,Color,,0,0,0,,Solía cocinar mientras dormías,
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.86,Color,,0,0,0,,pero nunca podíamos comer juntos.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.15,Color,,0,0,0,,Sí, lo recuerdo.
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:51.78,Color,,0,0,0,,Tú estabas despierto durante el día,\Ny yo, durante la noche.
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:54.53,Color,,0,0,0,,Ahora estamos\Nlos dos despiertos durante el día.
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:56.79,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:59.91,Color,,0,0,0,,¿Por qué? ¿Por existir?
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.83,Color,,0,0,0,,Eso también.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:03.58,Color,,0,0,0,,Me refiero a mi hermana.
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.21,Color,,0,0,0,,Gracias por escucharla y consolarla.
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.46,Color,,0,0,0,,No soy bueno en eso.
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.18,Color,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:14.72,Color,,0,0,0,,Probaré un poco.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:27.15,Color,,0,0,0,,Está delicioso.
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.24,Color,,0,0,0,,Es tan rico como lo que comí en Riviera.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:32.99,Color,,0,0,0,,¿Es un restaurante famoso?

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,000
Subtítulos de
NETFLIX
Ripeados y sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:12,400 --> 00:00:14,700
TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS

3
00:00:14,780 --> 00:00:16,780
DE ESTA SERIE
SON COMPLETAMENTE FICTICIOS

4
00:00:37,680 --> 00:00:39,230
¿Por qué decidiste cocinarme?

5
00:00:39,310 --> 00:00:40,350
EPISODIO FINAL

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,270
Solía cocinar mientras dormías,

7
00:00:43,360 --> 00:00:44,860
pero nunca podíamos comer juntos.

8
00:00:44,940 --> 00:00:47,150
Sí, lo recuerdo.

9
00:00:47,230 --> 00:00:51,780
Tú estabas despierto durante el día,