Run On (Keep On / Leonon / 런온) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.17,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.76,Color,,0,0,0,,TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,\NORGANIZACIONES Y EVENTOS
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.80,Color,,0,0,0,,DE ESTA SERIE\NSON COMPLETAMENTE FICTICIOS
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:17.67,Color,,0,0,0,,{\an8}Resulta que la víctima\Ndel ataque vive solo con su abuela.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.55,Color,,0,0,0,,{\an8}Debieron pensar\Nque estaba por debajo de ellos.
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:23.51,Color,,0,0,0,,{\an8}Me parece enfermo.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.02,Color,,0,0,0,,{\an8}Ki Seon-gyeom es honesto.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.43,Color,,0,0,0,,{\an8}También debe pegar fuerte.
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:31.98,Color,,0,0,0,,{\an8}Igual, ¿no es aterrador\Nque usara la violencia?
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.32,Color,,0,0,0,,{\an8}Si su madre lo hubiera educado mejor,
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.03,Color,,0,0,0,,{\an8}no lo habría hecho.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:38.24,Color,,0,0,0,,{\an8}¿No te parece?
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.07,Color,,0,0,0,,{\an8}Esa madre sería yo.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:43.74,Color,,0,0,0,,{\an8}Es mi hijo.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.25,Color,,0,0,0,,{\an8}Leí el artículo, señor Ki.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.08,Color,,0,0,0,,{\an8}- Debió ser difícil.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.50,Color,,0,0,0,,{\an8}Hizo una disculpa pública\Naunque sabía toda la historia.
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:59.17,Color,,0,0,0,,- Su amor por su hijo es admirable.\N- Deberíamos ser considerados con ellos,
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:01.09,Color,,0,0,0,,ya que nos pagan con sus impuestos.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:04.43,Color,,0,0,0,,Que mi hijo usara la violencia\Npara manejar la situación
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.18,Color,,0,0,0,,es un reflejo de mi rol como padre.
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.14,Color,,0,0,0,,Oí que lo descalificaron como corredor,

1
00:00:06,297 --> 00:00:08,174
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:53,845 --> 00:00:55,764
TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS

3
00:00:55,847 --> 00:00:57,807
DE ESTA SERIE
SON COMPLETAMENTE FICTICIOS

4
00:02:13,466 --> 00:02:17,679
{\an8}Resulta que la víctima
del ataque vive solo con su abuela.

5
00:02:17,762 --> 00:02:20,557
{\an8}Debieron pensar
que estaba por debajo de ellos.

6
00:02:22,225 --> 00:02:23,518
{\an8}Me parece enfermo.

7
00:02:24,102 --> 00:02:26,020
{\an8}Ki Seon-gyeom es honesto.

8
00:02:26,104 --> 00:02:27,438
{\an8}También debe pegar fuerte.

9
00:02:27,939 --> 00:02:31,985
{\an8}Igual, ¿no es aterrador
que usara la violencia?