Run On (Keep On / Leonon / 런온) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.75,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.80,Color,,0,0,0,,TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,\NORGANIZACIONES Y EVENTOS
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:57.76,Color,,0,0,0,,DE ESTA SERIE\NSON COMPLETAMENTE FICTICIOS
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:04.43,Color,,0,0,0,,{\an8}Seon-gyeom.
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:05.35,Color,,0,0,0,,{\an8}EPISODIO 5
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.52,Color,,0,0,0,,{\an8}- ¿Viniste a entrenar?\N- Vengo a estacionar.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.23,Color,,0,0,0,,{\an8}Entrenaré, ya que estoy por aquí.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.86,Color,,0,0,0,,{\an8}Te di una membresía para entrenar\Ny la usas para estacionar el auto.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:14.94,Color,,0,0,0,,{\an8}Igual me alegra verte por aquí.
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:17.28,Color,,0,0,0,,{\an8}Sé que por eso me diste la membresía.
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.74,Color,,0,0,0,,{\an8}Para que nos viéramos.
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:20.49,Color,,0,0,0,,{\an8}Me atrapaste.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:25.29,Color,,0,0,0,,{\an8}- ¿Para qué viniste?\N- Vine al spa. ¿Quieres venir conmigo?
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.29,Color,,0,0,0,,{\an8}Vi las fotos nuevas\Ny tu piel se veía reseca.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.38,Color,,0,0,0,,{\an8}No, gracias.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:32.71,Color,,0,0,0,,{\an8}¿Está todo bien?
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.84,Color,,0,0,0,,{\an8}Obviamente no.
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.43,Color,,0,0,0,,{\an8}Tu papá sugirió\Nque fuéramos a pedir disculpas.
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:40.14,Color,,0,0,0,,{\an8}¿Por qué te disculparás\Nsi yo causé el problema?
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:43.10,Color,,0,0,0,,{\an8}Porque es obvio que tú no lo harás.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:45.23,Color,,0,0,0,,{\an8}Ya me voy.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.52,Color,,0,0,0,,- Adiós.\N- Adiós.

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:53,762 --> 00:00:55,805
TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS

3
00:00:55,889 --> 00:00:57,766
DE ESTA SERIE
SON COMPLETAMENTE FICTICIOS

4
00:01:03,396 --> 00:01:04,439
{\an8}Seon-gyeom.

5
00:01:04,522 --> 00:01:05,356
{\an8}EPISODIO 5

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,525
{\an8}- ¿Viniste a entrenar?
- Vengo a estacionar.

7
00:01:07,609 --> 00:01:09,235
{\an8}Entrenaré, ya que estoy por aquí.

8
00:01:09,319 --> 00:01:12,864
{\an8}Te di una membresía para entrenar
y la usas para estacionar el auto.

9
00:01:12,947 --> 00:01:14,949
{\an8}Igual me alegra verte por aquí.