Back to subtitle list

Run On (Keep On / Leonon / 런온) Italian Subtitles

Run On (Keep On / Leonon / 런온)
Dec 24, 2020 18:27:41 Crosszeria Italian 139

Release Name: 

Run On 01-02

Release Info: 

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
Run.On.E01.e-subs.x264.540p-SiN.ass
Dec 24, 2020 10:45:34 107.87KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00B6020D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E00A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6F02,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calisto MT - 24,Calisto MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C28C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00263D57,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Yu Gothic UI Semibold - 24,Yu Gothic UI Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002362,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bowlby One SC - 24,Bowlby One SC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Run.On.E01.e-subs.x264.540p-SiN.srt
Dec 24, 2020 10:45:34 75.31KB Download Translate 


1
00:00:53,742 --> 00:00:55,827
TUTTI I LUOGHI, I PERSONAGGI, LE ORGANIZZAZIONI E GLI INCIDENTI

2
00:00:55,911 --> 00:00:58,121
RAPPRESENTATI IN QUESTO DRAMA SONO COMPLETAMENTE FANTASTICI

3
00:01:07,464 --> 00:01:08,799
Accidenti.

4
00:01:42,916 --> 00:01:44,751
Mi dispiace, signora.

5
00:02:07,023 --> 00:02:09,025
-Figlio, sei qui. -Ciao.

6
00:02:46,855 --> 00:02:52,319
EPISODIO 1

7
00:03:31,149 --> 00:03:33,068
Le telecamere ti rendono nervoso?

8
00:03:34,236 --> 00:03:35,362
Sono accecanti, tutto qui.

9
00:03:36,655 --> 00:03:37,989
Che sciocco da parte tua.

10
00:03:39,741 --> 00:03:42,327
Quello è il figlio di Yook Ji-woo. È nella squadra nazionale.
Run.on.S01E02.540p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine.ass
Dec 24, 2020 10:45:34 110.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 11

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00B6020D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E00A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6F02,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calisto MT - 24,Calisto MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C28C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00263D57,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Yu Gothic UI Semibold - 24,Yu Gothic UI Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002362,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bowlby One SC - 24,Bowlby One SC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Run.on.S01E02.540p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine.srt
Dec 24, 2020 10:45:34 74.73KB Download Translate 


1
00:00:53,636 --> 00:00:56,014
TUTTI I LUOGHI, I PERSONAGGI, LE ORGANIZZAZIONI E GLI INCIDENTI

2
00:00:56,097 --> 00:00:58,099
RAPPRESENTATI IN QUESTO DRAMA SONO COMPLETAMENTE FANTASTICI

3
00:01:00,935 --> 00:01:03,897
Non sono matto. Sono Ki Seon-gyeom.

4
00:01:07,817 --> 00:01:10,904
Non mi interessa chi sei, ma sono contento che tu ce l'abbia ancora con te.

5
00:01:10,987 --> 00:01:12,781
Sono contento che tu sia contento.

6
00:01:12,864 --> 00:01:14,824
Ragazzi, fumate amici?

7
00:01:14,908 --> 00:01:15,909
Stai fumando adesso?

8
00:01:15,992 --> 00:01:18,661
- Saresti matto? -No. Evita solo il giornale.

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,705
Ad esempio, la stazione di polizia.

10
00:01:20,789 --> 00:01:22,373
Come è andata a finire?
Download Subtitle