Run On (Keep On / Leonon / 런온) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.75,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.01,Color,,0,0,0,,TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,\NORGANIZACIONES Y EVENTOS
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:58.09,Color,,0,0,0,,DE ESTA SERIE SON\NCOMPLETAMENTE FICTICIOS
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.89,Color,,0,0,0,,No estoy loco. Soy Ki Seon-gyeom.
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:10.90,Color,,0,0,0,,No me importa quién eres,\Nme alegra que aún lo tengas.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.78,Color,,0,0,0,,Me alegra que estés alegre.
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:14.82,Color,,0,0,0,,¿Son compañeros fumadores?
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:15.90,Color,,0,0,0,,¿Estás fumando ahora?
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.66,Color,,0,0,0,,- ¿Te enojarías?\N- No. Solo evita el periódico.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:20.70,Color,,0,0,0,,Por ejemplo, la estación de policía.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.37,Color,,0,0,0,,¿Cómo terminó eso?
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.37,Color,,0,0,0,,Se podría decir que se hizo justicia.
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:33.80,Color,,0,0,0,,¿Vas a quedarte ahí parada\Nmientras hablamos de temas atroces?
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:36.76,Color,,0,0,0,,No, me iré. Pueden hablar.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.01,Color,,0,0,0,,Me divertí.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:40.93,Color,,0,0,0,,Te consideras recadera,\No sea que sabes cuál es tu lugar.
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.31,Color,,0,0,0,,El señor Jeong te enviará la agenda\Nde Seon-gyeom y la información.
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.02,Color,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:04.91,Color,,0,0,0,,{\an8}Cielos, es una psicópata. No es normal.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.42,Color,,0,0,0,,{\an8}¿El Ki Seon-gyeom que recién conocí?
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.30,Color,,0,0,0,,{\an8}CHOI TAE-RI Y KI SEON-GYEOM\NEN UNA CITA
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:20.84,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}¿Qué pasa con esa recadera?{\i}

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:53,636 --> 00:00:56,014
TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS

3
00:00:56,097 --> 00:00:58,099
DE ESTA SERIE SON
COMPLETAMENTE FICTICIOS

4
00:01:00,935 --> 00:01:03,897
No estoy loco. Soy Ki Seon-gyeom.

5
00:01:07,817 --> 00:01:10,904
No me importa quién eres,
me alegra que aún lo tengas.

6
00:01:10,987 --> 00:01:12,781
Me alegra que estés alegre.

7
00:01:12,864 --> 00:01:14,824
¿Son compañeros fumadores?

8
00:01:14,908 --> 00:01:15,909
¿Estás fumando ahora?

9
00:01:15,992 --> 00:01:18,661
- ¿Te enojarías?
- No. Solo evita el periódico.