pingbot.me
Back to subtitle list

Ruk Mai Mee Wun Tay (Love never dies / รักไม่มีวันตาย) French Subtitles

 Ruk Mai Mee Wun Tay (Love never dies / รักไม่มีวันตาย)
Jan 11, 2021 01:15:54 Oskarya French 2

Release Name:

รักไม่มีวันตาย RakMaiMeeWantai EP.05

Release Info:

https://uptobox.com/xigqdblt7kb7   
Download Subtitles
Jan 10, 2021 10:18:40 59.62KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: รักไม่มีวันตาย RakMaiMeeWantai EP.05.mp4 Video File: รักไม่มีวันตาย RakMaiMeeWantai EP.05.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 581 Active Line: 582 Video Position: 3991 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1 Style: Love never dies,Kalam Light,110,&H00FFFFFF,&H00000006,&H00080862,&H00000001,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,4.65,2,15,15,15,1 Style: Titre Love never dies,Morpheus,120,&H0008098F,&H000000FF,&H6F07B4F4,&H6F00131B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.4,2,15,15,15,1 Style: opening love never dies,Chiller,98,&H00020267,&H4E000001,&H2F036087,&H00ECEFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.65,8,15,15,15,1 Style: nom love never dies,Morpheus,135,&H1D8154B4,&H00180861,&H00040346,&H605C0526,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3.9,2,15,15,15,1 Style: Signature love never dies,Bodoni MT,85,&H00FAD4F0,&H000000FF,&H0047043E,&H00710682,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:05.51,Titre Love never dies,,0,0,0,,{\pos(981.6,954.6)}LOVE NEVER DIES Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.58,nom love never dies,,0,0,0,,{\pos(1252.8,1053)}Pakorn Lam Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.44,opening love never dies,,0,0,0,,{\i1}♪Désormais, peu importe à quoi nous serons confrontés ... ♪{\i} Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:20.52,opening love never dies,,0,0,0,,{\i1}♪ Peu importe les difficultés ... ♪{\i} Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:21.60,opening love never dies,,0,0,0,,{\i1}♪ Peu importe les difficultés ... ♪{\i} Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:23.08,opening love never dies,,0,0,0,,{\i1}♪ Cette personne a promis d'être à tes côtés ... ♪{\i} Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.45,nom love never dies,,0,0,0,,{\pos(535.2,1043.4)}Laila Boonyasak Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:30.32,nom love never dies,,0,0,0,,{\pos(1332,1060.2)}Kan Kantathavorn

Jan 10, 2021 10:18:40 46.29KB Download Translate

1 00:00:03,630 --> 00:00:05,510 LOVE NEVER DIES 2 00:00:14,200 --> 00:00:18,440 ♪Désormais, peu importe à quoi nous serons confrontés ... ♪ 3 00:00:18,520 --> 00:00:18,640 ♪ Peu importe les difficultés ... ♪ 4 00:00:18,640 --> 00:00:20,520 Pakorn Lam ♪ Peu importe les difficultés ... ♪ 5 00:00:20,520 --> 00:00:21,580 ♪ Peu importe les difficultés ... ♪ Pakorn Lam 6 00:00:21,580 --> 00:00:21,600 ♪ Peu importe les difficultés ... ♪ 7 00:00:21,920 --> 00:00:22,980 ♪ Cette personne a promis d'être à tes côtés ... ♪ 8 00:00:22,980 --> 00:00:23,080 Laila Boonyasak ♪ Cette personne a promis d'être à tes côtés ... ♪ 9 00:00:23,080 --> 00:00:26,450 ♪ Cette personne a promis d'être à tes côtés ... ♪ Laila Boonyasak