Back to subtitle list

Rugrats Go Wild Portuguese Subtitles

Rugrats Go Wild

Movie Info:

Released: 13 Jun 2003
Runtime: 80 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: John Eng, Norton Virgien
Actors: Jodi Carlisle, Lacey Chabert, Tim Curry
Country: United States
Rating: 5.6

Overview:

The Rugrats get tangled in an exotic adventure, where they're helped by the Thornberrys, a family that travels the world making nature documentaries.

Apr 19, 2022 07:18:00 ChristopherCavco Portuguese 4

Release Name: 

Rugrats.Go.Wild.2003.WEBRip.iTunes
Rugrats.Go.Wild.2003.WEB-DL.iTunes

Release Info: 

Portuguese (Portugal) 
Download Subtitles
Rugrats.Go.Wild.2003.WEBRip.iTunes.srt
Apr 14, 2022 22:44:40 62.36KB Download Translate 


1
00:01:23,208 --> 00:01:28,922
Venham, fiéis espectadores, na nossa
expedição pela floresta "topical",

2
00:01:29,089 --> 00:01:35,053
onde vamos procurar esse ser
"desvulgar", a preguiça com três dedos.

3
00:01:38,182 --> 00:01:43,395
Ali está ela, "enchida" de vida.
Vamos vê-la de mais perto.

4
00:01:43,562 --> 00:01:46,815
Não vais, não!
Corta! Corta!

5
00:01:46,982 --> 00:01:51,737
Não se aflijam! Sou o Nigel Strawberry,
um "pescialista" em "aminais" selvagens.

6
00:01:53,822 --> 00:01:58,619
E, como "pescialista", digo...
"Todos para o jipe!"

7
00:02:00,704 --> 00:02:03,123
Vamos, vamos, vamos!

8
00:02:03,290 --> 00:02:05,042
Tommy, salta!

9
00:02:05,209 --> 00:02:07,920
Download Subtitle