Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) English Subtitles

Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

May 21, 2020 19:32:48 indespensible English 272

Release Name: 

Rugal-S1_E3-Episode 3_NETFLIX
Download Subtitles
Rugal-S1_E3-Episode 3_en.srt
May 21, 2020 14:12:08 45.29KB Download Translate 


1
00:00:33,033 --> 00:00:35,869
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGIONS AND INCIDENTS

2
00:00:35,952 --> 00:00:37,954
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

3
00:01:07,734 --> 00:01:08,568
What happened?

4
00:01:09,611 --> 00:01:10,820
He blew himself up.

5
00:01:13,907 --> 00:01:16,785
-Shall we move him to the HQ?
-No, they might be tracking him.

6
00:01:17,952 --> 00:01:19,746
-Let's take him to K Hospital.
-Okay.

7
00:01:22,540 --> 00:01:23,708
Where's Dr. Oh's number?

8
00:01:37,680 --> 00:01:40,642
It's a transcranial
direct-current stimulation device.

9
00:01:40,725 --> 00:01:43,061
-What is that?
-The method is called "brain doping."
Download Subtitle