Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) English Subtitles

 Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

May 14, 2020 09:01:19 TteokbokkiSubs English 201

Release Name:

루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP09.200425.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
May 14, 2020 03:30:44 50.45KB Download Translate

1 00:00:48,183 --> 00:00:50,685 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 2 00:00:50,768 --> 00:00:53,104 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:00:53,188 --> 00:00:55,481 -Hurry! -Quick! 4 00:01:05,617 --> 00:01:11,539 I WAS KILLED BY THE SICK MURDERER KANG GI-BEOM 5 00:02:44,424 --> 00:02:46,092 -Gwang-cheol, Mi-na. -My goodness. 6 00:02:54,142 --> 00:02:56,185 EPISODE 9 7 00:03:00,606 --> 00:03:02,775 We'll lie low for the time being. 8 00:03:03,443 --> 00:03:04,652 And we'll move separately. 9 00:03:05,737 --> 00:03:07,697 -Got it. -Gi-beom, get some rest.