Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) English Subtitles

 Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

May 11, 2020 23:29:59 TteokbokkiSubs English 286

Release Name:

루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP14.200510.HDTV.H264-UNKNOWN-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to UNKNOWN (with advertisement) version. Runtime: 01:08:06. Finale weekend next week. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
May 11, 2020 18:20:20 48.98KB Download Translate

1 00:00:00,054 --> 00:00:03,555 RUGAL 2 00:00:12,607 --> 00:00:15,151 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 3 00:00:15,235 --> 00:00:17,529 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 4 00:00:19,322 --> 00:00:20,365 Why did you do this to me? 5 00:00:20,949 --> 00:00:23,285 -Put it down! -Why did you do that to her? 6 00:00:26,288 --> 00:00:27,122 That's enough. 7 00:00:30,583 --> 00:00:32,961 -Move aside. -You can blame him for his mistakes. 8 00:00:33,545 --> 00:00:35,505 But you can't blame him for not being perfect. 9 00:00:35,589 --> 00:00:37,007 He did the best he could.