Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) Spanish Subtitles

 Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

Apr 05, 2020 04:14:51 xoc85 Spanish 272

Release Name:

Rugal.E02.(NEXT, WEBDL, NF)

Release Info:

🔵🔶 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 🔵🔶 Originales + versión NEXT y WEB-DL. 
Download Subtitles
Apr 04, 2020 23:07:48 41.5KB Download Translate

1 00:01:00,930 --> 00:01:02,100 Esta es tu primera misión. 2 00:01:02,390 --> 00:01:05,610 La boda del presidente Ko Yong-deok será esta tarde. 3 00:01:06,570 --> 00:01:08,360 Pensé en darle un regalo de bodas. 4 00:01:08,440 --> 00:01:09,740 ¿Una bomba? 5 00:01:09,940 --> 00:01:11,900 ¿O un misil? 6 00:01:11,990 --> 00:01:13,950 - Disturbios. - Disturbios. 7 00:01:15,030 --> 00:01:16,580 Al final de la boda, 8 00:01:16,660 --> 00:01:19,790 se entregará una gran suma de dinero, una donación política ilegal. 9 00:01:20,290 --> 00:01:23,170 Tenderemos una emboscada, robaremos el dinero y desapareceremos.

Apr 04, 2020 23:07:48 42.59KB Download Translate

1 00:00:06,757 --> 00:00:08,467 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:36,036 --> 00:00:38,413 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, RELIGIONES 3 00:00:38,497 --> 00:00:40,958 E INCIDENTES EN ESTA SERIE SON FICTICIOS 4 00:00:44,920 --> 00:00:48,131 HOTEL TOPS 100 5 00:01:21,039 --> 00:01:22,207 Esta es tu primera misión. 6 00:01:22,499 --> 00:01:25,711 La boda del presidente Ko Yong-deok será esta tarde. 7 00:01:26,670 --> 00:01:28,463 Pensé en darle un regalo de bodas. 8 00:01:28,547 --> 00:01:29,840 ¿Una bomba? 9 00:01:30,048 --> 00:01:32,009 ¿O un misil? 10

Apr 04, 2020 23:07:48 41.73KB Download Translate

1 00:00:47,810 --> 00:00:50,190 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, RELIGIONES 2 00:00:50,270 --> 00:00:52,730 E INCIDENTES EN ESTA SERIE SON FICTICIOS 3 00:00:56,700 --> 00:00:59,910 HOTEL TOPS 100 4 00:01:32,810 --> 00:01:33,980 Esta es tu primera misión. 5 00:01:34,270 --> 00:01:37,490 La boda del presidente Ko Yong-deok será esta tarde. 6 00:01:38,450 --> 00:01:40,240 Pensé en darle un regalo de bodas. 7 00:01:40,320 --> 00:01:41,620 ¿Una bomba? 8 00:01:41,820 --> 00:01:43,780 ¿O un misil? 9 00:01:43,870 --> 00:01:45,830 - Disturbios. - Disturbios.