Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) Spanish Subtitles

Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

Apr 05, 2020 04:14:51 xoc85 Spanish 152

Release Name: 

Rugal.E01.(NEXT, WEBDL, NF)

Release Info: 

🔵🔶 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 🔵🔶 Originales + versión NEXT y WEB-DL. 
Download Subtitles
Rugal.E01.NEXT.srt
Apr 04, 2020 23:06:30 45.25KB Download Translate 


1
00:01:41,390 --> 00:01:42,760
Tomemos algunas fotos.

2
00:01:43,350 --> 00:01:45,220
Algún día tendrán valor para nosotros.

3
00:01:47,430 --> 00:01:50,150
¿Eso fue un regalo de boda?
Casi nunca me besas así.

4
00:01:50,350 --> 00:01:52,360
No seas ridículo. Te beso todo el tiempo.

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,770
No, nunca lo haces.

6
00:02:58,210 --> 00:03:00,510
- A las 11 de la noche, un policía...
- Mató a su esposa...

7
00:03:00,590 --> 00:03:02,590
- Se apuñaló los ojos...
- Un caso sin precedentes...

8
00:03:02,680 --> 00:03:04,340
Como oficial jurado
para proteger al público...

9
00:03:04,430 --> 00:03:06,010
Este caso es una desgracia
para la policía.
Rugal.E01.NF.srt
Apr 04, 2020 23:06:30 46.97KB Download Translate 


1
00:00:06,798 --> 00:00:08,634
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:36,036 --> 00:00:38,455
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, RELIGIONES

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,041
E INCIDENTES EN ESTA SERIE
SON FICTICIOS

4
00:02:01,371 --> 00:02:02,748
Tomemos algunas fotos.

5
00:02:03,332 --> 00:02:05,208
Algún día tendrán valor para nosotros.

6
00:02:07,419 --> 00:02:10,130
¿Eso fue un regalo de boda?
Casi nunca me besas así.

7
00:02:10,339 --> 00:02:12,341
No seas ridículo. Te beso todo el tiempo.

8
00:02:12,424 --> 00:02:13,759
No, nunca lo haces.

9
00:03:18,198 --> 00:03:20,492
- A las 11 de la noche, un policía...
- Mató a su esposa...
Rugal.E01.WEB-DL-AppleTor.srt
Apr 04, 2020 23:06:30 45.43KB Download Translate 


1
00:00:47,790 --> 00:00:50,210
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, RELIGIONES

2
00:00:50,290 --> 00:00:52,800
E INCIDENTES EN ESTA SERIE
SON FICTICIOS

3
00:02:13,130 --> 00:02:14,500
Tomemos algunas fotos.

4
00:02:15,090 --> 00:02:16,960
Algún día tendrán valor para nosotros.

5
00:02:19,170 --> 00:02:21,890
¿Eso fue un regalo de boda?
Casi nunca me besas así.

6
00:02:22,090 --> 00:02:24,100
No seas ridículo. Te beso todo el tiempo.

7
00:02:24,180 --> 00:02:25,510
No, nunca lo haces.

8
00:03:29,950 --> 00:03:32,250
- A las 11 de la noche, un policía...
- Mató a su esposa...

9
00:03:32,330 --> 00:03:34,330
- Se apuñaló los ojos...
- Un caso sin precedentes...
Download Subtitle