Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) English Subtitles

Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

Apr 04, 2020 23:51:52 gabbyu English 1072

Release Name: 

루갈-Rugal.E03.200404.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:01:57. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Rugal.E03.200404.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Apr 04, 2020 18:26:04 49.15KB Download Translate 


1
00:00:00,093 --> 00:00:06,914
RUGAL

2
00:00:16,050 --> 00:00:18,427
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:18,511 --> 00:00:20,972
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:50,751 --> 00:00:51,585
What happened?

5
00:00:52,753 --> 00:00:53,879
He blew himself up.

6
00:00:56,924 --> 00:00:59,802
-Shall we move him to the HQ?
-No, they might be tracking him.

7
00:01:01,053 --> 00:01:02,763
-Let's take him to K Hospital.
-Okay.

8
00:01:05,558 --> 00:01:06,726
Where's Dr. Oh's number?

9
00:01:20,698 --> 00:01:23,659
It's a transcranial
direct-current stimulation device.
Download Subtitle