Royal Tramp (鹿鼎記 / Lu ding ji) Indonesian Subtitles

1
00:00:24,800 --> 00:00:25,999
Subtitle By:
Nurissca

2
00:00:26,000 --> 00:00:26,999
Rezim awal Kang Hsi

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,399
pada Dinasti Ching, Kaisar Hsuan-Hua
masih sangat muda untuk mengatur negara.

4
00:00:29,400 --> 00:00:31,800
Maka 4 bupati ditunjuk untuk membantunya.

5
00:00:33,400 --> 00:00:35,399
di antara mereka,
Ao Bye yang paling kejam

6
00:00:35,400 --> 00:00:37,399
mengancam kaisar dengan tindakan kejam.

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,200
Dan menganiaya para sastrawan.

8
00:00:40,400 --> 00:00:42,800
Jadi delapan bangsawan sangat membencinya.

9
00:00:44,400 --> 00:00:46,399
Terutama, Chang Chin Nan
kepala kesatuan Tien Dee