Royal Tramp (鹿鼎記 / Lu ding ji) English Subtitles

1
00:00:21,312 --> 00:00:24,648
In early Qing Dynasty, Kang Xi was young,
he couldn't rule on his own

2
00:00:25,066 --> 00:00:27,985
4 ministers were appointed to assist him

3
00:00:28,486 --> 00:00:30,404
The most brutal was O'Brian

4
00:00:30,864 --> 00:00:32,823
He ordered the princes in the emperor's name

5
00:00:33,158 --> 00:00:35,826
And sent the Hans into prison
for their publication

6
00:00:36,327 --> 00:00:39,496
The leaders of the 8 divisons
and the heroes hated him a lot

7
00:00:40,248 --> 00:00:42,374
Especailly Chan Kan Nam
the leader of Heaven & Earth Society

8
00:00:42,709 --> 00:00:45,294
They wanted to kill him all the time

9
00:02:06,042 --> 00:02:06,959
I feel the danger