Royal Tramp 2 (鹿鼎記2神龍教 / Lu ding ji II: Zhi shen long jiao) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: rt
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28400000,&H14000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Founder of Divine Dragon!\NYou're the best!
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Founder of Divine Dragon!\NYou're the best!
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Dragon! Why did your mission
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,to enter the Ching Palace fail.
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ajerk called Wei-Shou-Bou.
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Spoiled my mission.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Is his Kung fu extraordinary?
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,He knows almost nothing about it!
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Is he very good at using poison?
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Is he a lady-killer\Nand who bewitched you?
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,It's really funny! He looks like a hog\Nand is as crooked as a dog.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.61,Default,,0000,0000,0000,,He's absolutely a nerd.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,So why did you lose?
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm willing to accept\Nany punishment from you.
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,It's fate! Wei-Shou-Bou\Ncould be your unbeatable rival.
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,You have to be more careful\Nif you meet him again.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,I know I'm old, just like a candle\Nwhich burns to the end.
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.06,Default,,0000,0000,0000,,So I want you to succeed me!