Back to subtitle list

Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) Italian Subtitles

Jan 14, 2022 15:46:36 Sk311um Italian 45

Release Name: 

Royal Secret Inspector and Joy ITA 15 (Royal Secret Agent and Jo-Yi / 어사와 조이) (2021)

Release Info: 

Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
INSPECTORJOY15.srt
Jan 14, 2022 08:35:32 54.32KB
View more View less 
1
00:00:12,780 --> 00:00:15,160
Secret Royal Inspector & Joy
L'Ispettore Reale Segreto & Joy

2
00:00:15,160 --> 00:00:20,140
[Questo drama è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici]

3
00:00:20,140 --> 00:00:24,020
Episodio 15
Ritorno sulla retta via

4
00:00:24,020 --> 00:00:26,730
- Ti farai male! Ti farai male!
- Padre, Padre!

5
00:00:26,730 --> 00:00:29,070
- Padre!
- Figlio mio, ti farai del male.

6
00:00:29,070 --> 00:00:32,490
Padre, sono così contento.

7
00:00:32,490 --> 00:00:37,670
Se mio figlio è contento lo sono anch'io.

8
00:00:38,710 --> 00:00:43,370
Non è che... questa sia la residenza del Primo Ministro Park Seung?

9
00:00:43,370 --> 00:00:45,880
Ecco qui.
Download Subtitle