Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) French Subtitles

1
00:00:00,220 --> 00:00:07,000
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,500
<i>[Tous les personnages, organisations, lieux et incidents]</i>

3
00:00:09,500 --> 00:00:12,260
<i>[dans ce drama sont fictifs]</i>

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,100
<i>[Episode 12 - Chinguk]</i>

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,230
<i>[Le Roi interrogeant lui-même un grave criminel]</i>

6
00:00:17,810 --> 00:00:20,000
Comment ça, Park Tae Seo était le faux apothicaire?

7
00:00:21,810 --> 00:00:23,100
Tu en es sûr?

8
00:00:24,780 --> 00:00:28,140
J'ai vu une cicactrice sur le poignet de
l'apothicaire pour les abcès ce jour-là.

9
00:00:29,150 --> 00:00:30,340
Et j'ai vu la même cicatrice...

10
00:00:31,290 --> 00:00:33,280