Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,957
Subtitles from: iQIYI
Edited by: ayamefan13

2
00:00:15,060 --> 00:00:17,660
<i>All characters,
organizations, locations,</i>

3
00:00:17,730 --> 00:00:19,830
<i>and events in this drama are fictitious.</i>

4
00:00:20,300 --> 00:00:23,440
<i>We are looking for a woman named
Sea Goblin living on Ganghwa Island.</i>

5
00:00:23,540 --> 00:00:24,740
<i>Mom?</i>

6
00:00:24,840 --> 00:00:27,700
<i>Have those three on a boat
and off this island.</i>

7
00:00:27,810 --> 00:00:29,840
<i>Are you really Lord Yi-eon?</i>

8
00:00:29,910 --> 00:00:31,980
<i>Are you really not a ghost?</i>

9
00:00:32,050 --> 00:00:34,880
<i>- Jo-yi!
- How exactly do you know Jo-yi though?</i>

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,991
Subtitles from: iQIYI
Edited by: ayamefan13

2
00:00:06,991 --> 00:00:09,591
<i>All characters,
organizations, locations,</i>

3
00:00:09,661 --> 00:00:11,861
<i>and events in this drama are fictitious.</i>

4
00:00:12,061 --> 00:00:13,931
<i>Episode 12: Chinguk</i>

5
00:00:14,001 --> 00:00:15,831
<i>An interrogation conducted
by the King himself.</i>

6
00:00:17,701 --> 00:00:19,801
<i>Park Tae-seo disguised himself
as an abscess specialist?</i>

7
00:00:21,711 --> 00:00:22,911
Are you sure?

8
00:00:24,681 --> 00:00:27,951
The abscess specialist I saw that night
had a scar on his wrist.

9
00:00:29,051 --> 00:00:30,151
That same scar...