Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) French Subtitles

1
00:00:00,057 --> 00:00:06,942
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,890
<i>[Toutes les personnes, organisations, lieux et incidents]</i>

3
00:00:09,890 --> 00:00:11,920
<i>[dans ce drama sont fictifs]</i>

4
00:00:12,130 --> 00:00:13,970
<i>[Episode 10 - Oejibu]</i>

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,960
<i>[Les avocats de l'époque de Joseon]</i>

6
00:00:31,720 --> 00:00:35,010
Grand-mère...
- Tais toi!

7
00:00:36,520 --> 00:00:38,250
Je sais que tu avais un travail à faire...

8
00:00:38,660 --> 00:00:41,550
Mais comment as-tu pu me laisser penser que tu étais mort?

9
00:00:43,060 --> 00:00:46,390
Il y a des choses qu'on ne doit jamais faire! Sale vaurien!

10
00:00:47,270 --> 00:00:49,920