Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) English Subtitles
Release Name:
Secret.Royal.Inspector.and.Joy.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E05.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
Release Info:
Episode 5: "Chibuchaek, A ledger that records the transaction of money and goods" (58:24). Subtitle from iQiyi resynced to match TVING WEB-DL.
Download Subtitles
Nov 24, 2021 16:25:24 60.31KB Download Translate
1 00:00:17,130 --> 00:00:19,970 {\an8}[Ok Taec-yeon] 2 00:00:22,400 --> 00:00:25,240 {\an8}[Kim Hye-yoon] 3 00:00:29,080 --> 00:00:31,610 {\an8}[This program includes indirect advertisements.] 4 00:00:31,680 --> 00:00:33,950 {\an8}[Secret Royal Inspector Joy] 5 00:00:34,080 --> 00:00:36,680 {\an8}[All characters, organizations, locations,] 6 00:00:36,750 --> 00:00:38,950 {\an8}[and events in this drama are fictitious.] 7 00:00:39,320 --> 00:00:40,790 {\an8}[Episode 5: Chibuchaek,] 8 00:00:40,860 --> 00:00:43,160 {\an8}[a ledger that records the transaction of money and goods] 9 00:01:02,840 --> 00:01:04,040 This will be my weapon of choice. 10
